Переклад тексту пісні Always on my mind - Andrés Calamaro

Always on my mind - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always on my mind, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Andres-Obras incompletas, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.04.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Англійська

Always on my mind

(оригінал)
Maybe I didn't treat you
quite as good as I should
Maybe I didn't love you
quite as often as I could
Little things
I should've said and done,
I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't hold you
all those lonely, lonely times
And I guess I never told you,
I'm so happy that you're mine
If I made you feel second best,
I'm so sorry, I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied
Satisfied
Little things
I should've said and done,
I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied
You were always on my mind
You were always on my mind....
Maybe I didn't treat you
quite as good as I should
Maybe I didn't love you
quite as often as I could
Maybe I didn't hold you
all those lonely, lonely times
And I guess I never told you,
I'm so happy that you're mine
(переклад)
Можливо, я вас не лікував
так добре, як я повинен
Може, я тебе не любив
так часто, як міг
Дрібниці
Я повинен був сказати і зробити,
Я ніколи не виділяв час
Ви завжди були в моїх думках
Ви завжди були в моїх думках
Може, я не тримав тебе
всі ті самотні, самотні часи
І, мабуть, я ніколи тобі не казав,
Я такий щасливий, що ти мій
Якщо я змусив вас почуватися другим найкращим,
Мені так шкода, я був сліпий
Ви завжди були в моїх думках
Ви завжди були в моїх думках
Скажи мені, скажи, що твоя мила любов не вмерла
Дайте мені ще один шанс залишити вас задоволеними
Задоволений
Дрібниці
Я повинен був сказати і зробити,
Я ніколи не виділяв час
Ви завжди були в моїх думках
Ви завжди були в моїх думках
Скажи мені, скажи, що твоя мила любов не вмерла
Дайте мені ще один шанс залишити вас задоволеними
Ви завжди були в моїх думках
Ти завжди був у мене на думці....
Можливо, я вас не лікував
так добре, як я повинен
Може, я тебе не любив
так часто, як міг
Може, я не тримав тебе
всі ті самотні, самотні часи
І, мабуть, я ніколи тобі не казав,
Я такий щасливий, що ти мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro