Переклад тексту пісні All You Need Is Simon - Andrés Calamaro

All You Need Is Simon (оригінал)

Puede que consiga olvidar
Puede que consiga recordar
O tal vez sea mejor así, no más
O tal vez no nos veamos nunca más
Ella dijo «all you need is pop»
Me dejó la ropa en el portal
No bajó para decir adiós, qué mal
Y la vida empieza a terminar otra vez
Algo me hace sentir inmortal
Algo me hace sentir bien y mal
Veo en el espejo lo que fui ayer
Nada me parece similar, lo olvidé
No me mueven las alas ni la vanidad
Y nada que se pueda comprar
Solamente encuentro antes de buscar
Por menos no me voy a levantar, ¿para qué?
Ella dijo «que te vaya bien»
Quiso decir «que te vaya mal»
Si lo pienso no puede elegir igual
Voy a donde donde nunca sale el sol
Fácil me parece desaparecer
Fácil me parece dejarse llevar
No están las cosas para menos ni más
Ella dijo «all you need is pop»

All You Need Is Simon (переклад)

Можливо, я зможу забути
Я можу згадати
А може, так краще, не більше
А може, ми більше ніколи не побачимося
Вона сказала "все, що тобі потрібно, це попса"
Він залишив мій одяг у дверях
Він не зійшов попрощатися, шкода
І життя знову починає закінчуватися
Щось змушує мене відчувати себе безсмертним
Щось змушує мене почувати себе добре і погано
Я бачу в дзеркалі те, яким я був учора
Мені нічого не схоже, я забув
Ні крила, ні марнославство не рухаються
І нічого, що можна купити
Я знаходжу лише перед пошуком
За менше я не встану, за що?
Вона сказала "До побачення"
Ви мали на увазі "погано"
Якщо подумати, я не можу вибрати те саме
Я йду туди, де сонце ніколи не сходить
легко мені здається зникнути
Мені здається легко захопитися
Речі не на менше чи більше
Вона сказала "все, що тобі потрібно, це попса"