Переклад тексту пісні Adan Rechaza - Andrés Calamaro

Adan Rechaza (оригінал)

Adán rechaza la manzana, vestida con apenas una hoja
Evita, palpita, problemas, vale la pena la tentación
Las leyes de la tribu y las del corazón, nunca son las mismas leyes
Una yunta de bueyes asiente, me dieron finalmente la razón
Quiero vivir hasta que el padrecito, me llame para empezar de nuevo
Escribir mis mejores canciones y alegrar los corazones en el cielo
Voy a comer el vaiven de un caramelo, voy a fumar el odio del pueblo
Perder para creer, tomar para olvidar, adios me voy a navegar
Me voy a galopar hasta internarme en el mar, es preferible reir y cantar
Estos hombres nosaben pedir, tampoco aprendieron a llorar
La verdad solo es una palabra, lo siento si no apredieron a disimular
Lo mismo es venir a lo imprevisto, pero hay mas trenes para tomar
Ahora es un dato menor, prefiero robar tu atención que tu corazón
Quiero vivir hasta que el padrecito, me llame para empezar de nuevo
Escribir mis mejores canciones y alegrar los corazones en el cielo
Quiero vivir hasta que el padrecito, me llame para empezar de nuevo
Escribir mis mejores canciones y alegrar los corazones en el cielo
Y alegar los corazones en el cielo, alegrar los corazones en el cielo

(переклад)

Адам відкидає яблуко, одягнене лише в листок
Уникайте, пульсуйте, неприємності, варті спокуси
Закони племені і закони серця ніколи не є однаковими законами
Ярмо волів киває, вони нарешті дали мені причину
Я хочу жити, поки батько не покличе мене почати спочатку
Пишіть мої найкращі пісні і робіть серця щасливими на небесах
Я збираюся з'їсти гойдалку цукерки, я буду курити ненависть людей
Втратити, щоб повірити, взяти, щоб забути, до побачення, я збираюся плисти
Я йду галопом у море, краще сміятися і співати
Ці чоловіки питати не вміють, плакати теж не навчилися
Правда лише слово, вибачте, якщо не навчилися ховатися
Те саме, щоб прийти до несподіванки, але потягів більше
Тепер це незначний факт, я вважаю за краще вкрасти вашу увагу, ніж ваше серце
Я хочу жити, поки батько не покличе мене почати спочатку
Пишіть мої найкращі пісні і робіть серця щасливими на небесах
Я хочу жити, поки батько не покличе мене почати спочатку
Пишіть мої найкращі пісні і робіть серця щасливими на небесах
І розвеселіть серця в небі, веселіть серця в небі