Переклад тексту пісні This Time - Andreas Johnson

This Time (оригінал)

Sunday morning, you wake up
This might be the perfect day
You turn to me and whisper
And I agree to what you say
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love’s so strong
It’s bringing me down this time, this time
Sunday morning
We find ourselves fading from a photograph
Well, you let the daylight in
Now you wonder why this love won’t last
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love’s so strong
It’s bringing me down this time, this time
(This time)
Now this won’t hurt you
Now this won’t make you feel so bad
Now this won’t hurt you
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love is so strong
It’s bringing me down this time, this time, this time

(переклад)

У неділю вранці ти прокидаєшся
Це може бути ідеальний день
Ти повертаєшся до мене і шепочеш
І я згоден з тим, що ви кажете
У кожному маленькому русі, який ми робимо
У кожному разі ми збираємося разом
Дух твоєї любові такий сильний
Цього разу, цього разу мене це приводить
недільний ранок
Ми бачимо, що зникаємо на фотографії
Ну, ти впустив денне світло
Тепер ти дивуєшся, чому ця любов не триватиме
У кожному маленькому русі, який ми робимо
У кожному разі ми збираємося разом
Дух твоєї любові такий сильний
Цього разу, цього разу мене це приводить
(Цього разу)
Тепер це вам не зашкодить
Тепер це не змусить вас почувати себе так погано
Тепер це вам не зашкодить
У кожному маленькому русі, який ми робимо
У кожному разі ми збираємося разом
Дух твоєї любові такий сильний
Цього разу, цього разу, цього разу це приводить мене до ладу