Переклад тексту пісні The Games We Play - Andreas Johnson, Zed

The Games We Play (оригінал)

You say it’s solid poetry
It’s what you want to see
Some sensuality
When you cry, I just can’t prove you wrong
No I just play along
I guess it turns you on…
The games we play
The shows we give
The hearts we break
We live through this… the games we play
Do right, it’s getting critical
Are we too cynical…
Could use a miracle…
The games we play
The shows we give
My heart you break
I live through this… the games we play
The games we play
The rules we make
Like secret codes, we can’t escape
The games we play…

The Games We Play (переклад)

Ви кажете, що це суцільна поезія
Це те, що ви хочете побачити
Якась чуттєвість
Коли ти плачеш, я просто не можу довести, що ти неправий
Ні, я просто підіграю
Мені здається, це вас роздратує…
Ігри, в які ми граємо
Шоу, які ми проводимо
Серця, які ми розбиваємо
Ми переживаємо це… ігри, в які граємо
Робіть правильно, це стає критичним
Ми занадто цинічні…
Можна використати чудо…
Ігри, в які ми граємо
Шоу, які ми проводимо
Моє серце ти розбиваєш
Я переживаю це… ігри, в які граємо
Ігри, в які ми граємо
Правила, які ми створюємо
Як і секретні коди, ми не можемо втекти
Ігри, в які ми граємо…