Переклад тексту пісні Glorious - Andreas Johnson

Glorious (оригінал)

Here she comes with a master plan
And I’m starting to lose control
Here she comes to this trash of man
And I’m ready to taste it all when
She’s bringing me in
Checking me out
Making me Glorious
Here she comes like a brand new day
Belly dancing across the room
In the moonlight I watch her sway
To her rhythm I? ll go as groom with grace tonight
She’s bringing me in
Checking me out
Making me Glorious
Well, here she comes
She’s bringing me in
Checking me out
Making me Glorious
She’s bringing me in
Turning me on
Making me Glorious

Glorious (переклад)

Ось з’являється вона — тримає замисел у руці, мов сувій імператриці,
А я вже тону в глибокій течії, втрачаючи берег самовлади.
Вона ступає до цієї руїни, де я — уламок людського непотребу,
І я, немов вустами до дикого вина, вже прагну пізнати всю гіркоть і солод її зваби.
Вона впускає мене, як ніч у саду впускає росу,
Доскіпливо вдивляється, мов королева у в’язня в чертозі.
Вона возносить мене, сповнює пишним сяйвом, дарує мені славу.
Ось іде вона — як світанкова тиша, що розбиває морок.
Її стегна малюють жаркий танок на килимі кімнати, мов зміїний візерунок.
У срібному місячному морі я спостерігаю, як її тіло пливе хвилею.
Я піду за її ритмом, як наречений за вогнем, з гідністю, що ніч освячує.
Вона впускає мене, мов потік у спраглу землю.
Оцінює мене, як митець полотно перед першим мазком.
Вона знову підносить мене — пишно й урочисто.
Ось вона наближається — наче буря на обрії.
Вона веде мене у свій світ, як ніч веде зорі.
Дивиться крізь мене, проникає поглядом до суті.
Вона знову творить із мене щось величне.
Вона пускає мене у своє полум’я,
Доторком пробуджує, як весна розбурхує кригу.
Вона підносить мене над світом — робить мене славним.