Переклад тексту пісні One Man Army - Andreas Johnson

One Man Army (оригінал)

When your mind is a black-out
And your heart is a hole
And you feel like you’re left out
In the cold
I will come to the rescue
I’ll be taking the fall
I’ll be fighting beside you
Through it all
Cause', nobody loves you like I do
And nobody knows you better
When nobody else is there for you
I will be your one man army
Oh oh oh
I was under the ocean
I was gasping for air
I was reaching for heaven
But no one there, no
I was losing perspective
There was nothing to see
All my dreams were neglected
When you came to me
Noooow
Nobody loves you like I do
And nobody knows you better
And when you’ll fight I’ll fight for you
I will be your one man army, yeah
Oh oh oh
Your one man army
It’s your air
I’m gonna breathe it
It’s your blood
I’m gonna bleed it
It’s your pain
I’m gonna feel it
It’s your words
I’m gonna speak it
Cause', nobody loves you like I do
And nobody know you better
When nobody else is there for you
I will be, your one man army, yeah
Oh oh oh
Your one man army
One man army

(переклад)

Коли ваш розум затьмарений
А твоє серце — діра
І ви відчуваєте, що вас покинули
На морозі
Я прийду на допомогу
Я візьму осінь
Я буду битися поруч із тобою
Через все це
Тому що ніхто не любить тебе так, як я
І ніхто не знає тебе краще
Коли нікого немає поруч із тобою
Я буду твоєю єдиною армією
Ой ой ой
Я був під океаном
Мені не хватало повітря
Я тягнувся до небес
Але нікого там, ні
Я втрачав перспективу
Не було чого дивитися
Усі мої мрії були занедбані
Коли ти прийшов до мене
Оооо
Ніхто не любить тебе, як я
І ніхто не знає тебе краще
І коли ти будеш битися, я буду битися за тебе
Я буду твоєю єдиною армією, так
Ой ой ой
Ваша єдина армія
Це твоє повітря
Я буду дихати цим
Це твоя кров
Я зливаю це кров’ю
Це твій біль
я це відчую
Це твої слова
Я буду говорити це
Тому що ніхто не любить тебе так, як я
І ніхто тебе краще не знає
Коли нікого немає поруч із тобою
Я буду вашою єдиною армією, так
Ой ой ой
Ваша єдина армія
Армія з однієї людини