Переклад тексту пісні Do You Believe In Heaven - Andreas Johnson

Do You Believe In Heaven (оригінал)

If I could stay here a million years
If I could climb into your tree
Will you be around to watch my fears
And to let our love grow free
If I could be there when all ends meet
If I knew where to begin
Will we ever find the gold we seek
It’s so hard to look within
I wanna wake up in the city light
To reach out for the country side
And be there with love… be there
To be the someone
Somewhere down the road to whisper…
Do you believe in heaven
If I could disappear from where I came
If I could see not to be seen
Will you be around to wear my name
Will you be around for me.
I wanna wake up in the city steam
To reach out to where I’ve never been
And be there with love… be there…
To be the someone
Somewhere down the road to whisper…
Do you believe in heaven…
Do you believe at all…
Do you believe in heaven…
Do you believe in love…
I wanna wake up in the city light
To reach out for the country side
And be there with love… be there with…
Love
I sleep to drift away
For you I find a place to stay
And be there with love… be there…
To be the someone
Somewhere down the line to whisper…
Do you believe in heaven

Do You Believe In Heaven (переклад)

Якби я зміг залишитися тут мільйон років
Якби я міг залізти на твоє дерево
Ви будете поруч, щоб поспостерігати за моїми страхами
І щоб наша любов росла вільною
Якби я міг бути поруч, коли всі кінці зустрінуться
Якби я знав, з чого почати
Чи знайдемо ми колись золото, яке шукаємо
Так важко зазирнути всередину
Я хочу прокинутися в освітленні міста
Щоб звернутись до сільської місцевості
І будьте з любов’ю… будьте поруч
Бути кимось
Десь по дорозі пошептати…
Ви вірите в рай?
Якби я зміг зникнути звідки прийшов
Якби я бачив, щоб мене не бачили
Ви будете поруч, щоб носити моє ім’я
Ти будеш поруч зі мною.
Я хочу прокинутися в міській парі
Звернутись туди, де я ніколи не був
І бути там із любов’ю… бути там…
Бути кимось
Десь по дорозі пошептати…
Ви вірите в рай...
Ви взагалі вірите…
Ви вірите в рай...
Чи ти віриш у кохання…
Я хочу прокинутися в освітленні міста
Щоб звернутись до сільської місцевості
І будьте поруч із любов’ю… будьте поруч із…
Любов
Я сплю, щоб відійти
Для вас я знаходжу місце зупинитися
І бути там із любов’ю… бути там…
Бути кимось
Десь у кінці рядка пошептати…
Ви вірите в рай?