Переклад тексту пісні The Pretty Ones - Andreas Johnson

The Pretty Ones (оригінал)

What a pretty thing to say
What a pretty thought to think
When the nights is closing in
We star together
And it’s a never ~ ending show
It’s the everlasting dream
When you feel its time to go
We go together
We are the pretty ones we are
The pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
What a perfect crime we are
What a perfect life we lead
When the lights are turning low
We are forever
In this everlasting show
In this never ending scheme
When you feel it’s time to leave
We leave together
We are the pretty ones
We are the pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
Maybe we’re falling apart
Maybe our love is not enough
We are the pretty ones
We are the pretty ones
And we, we really don’t give a damn
No we really don’t give a damn
We are the pretty ones
And we really don’t give a damn
We are the pretty ones

(переклад)

Яка гарна річ
Яка гарна думка подумати
Коли ночі наближаються
Ми знімаємо разом
І це безкінечне шоу
Це вічна мрія
Коли ви відчуєте, що пора йти
Ми йдемо разом
Ми такі гарні
Красиві
А нам, дійсно, байдуже
Ні, нам дійсно наплювати
Ми гарні
Який ми ідеальний злочин
Яке ідеальне життя ми ведемо
Коли світло гасне
Ми назавжди
У цьому вічному шоу
У цій нескінченній схемі
Коли ви відчуваєте, що пора йти
Ми вирушаємо разом
Ми гарні
Ми гарні
А нам, дійсно, байдуже
Ні, нам дійсно наплювати
Ми гарні
Можливо, ми розпадаємося
Можливо, нашої любові замало
Ми гарні
Ми гарні
А нам, дійсно, байдуже
Ні, нам дійсно наплювати
Ми гарні
І нам дійсно байдуже
Ми гарні