Переклад тексту пісні The Greatest Day - Andreas Johnson

The Greatest Day (оригінал)

Caught the mystic in your eyes
Black as ink and dark as night
You run your fingers through my hair
Your eyes speak what my mouth won’t dare to say
Never let me go?
I swear
Baby today will be the greatest day of all
And you will be everything you want to be today
Baby this is the greatest day.
Caught the weakness in your smile
A sign of something that you can’t deny
You look so peaceful when you say
This mad existence I would never ever give away
So never let me go my love
Baby today will be the greatest day
Of all and you will be everything
Want to be today
Baby this is the greatest day
Baby the world on your shoulders
Baby it soon will be over
So take this time and make the greatest day
Caught the mystic in your eyes
Black as ink and sweet as the stars at night

(переклад)

У твоїх очах потрапила містика
Чорний, як чорнило, і темний, як ніч
Ти проводиш пальцями моє волосся
Твої очі говорять те, що мої уста не наважуться сказати
Ніколи не відпускай мене?
Я присягаю
Дитина сьогодні буде найкращим днем з усіх
І ви станете ким захочете бути сьогодні
Дитина, це найкращий день.
Уловив слабкість у вашій посмішці
Ознака чогось, що ви не можете заперечити
Ви виглядаєте таким мирним, коли кажете
Це божевільне існування, яке я ніколи б не віддав
Тож ніколи не відпускай мене, коханий
Дитина сьогодні буде найкращим днем
І ти будеш усім
Хочеться бути сьогодні
Дитина, це найкращий день
Дитина світ на твоїх плечах
Дитина, це скоро закінчиться
Тож витратьте цей час і зробіть найкращий день
У твоїх очах потрапила містика
Чорний, як чорнило, і солодкий, як зірки вночі