Переклад тексту пісні Still My World - Andreas Johnson

Still My World (оригінал)

Close your eyes, let the rhythm take you slowly through the night
Let the music play forever on and on
And your colors they will never be denied
You, You are the one
And still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do every night and day
May the stars forever shine on you and light the way
On mysterious roads and darkened landscapes
And in a while you don’t need me anymore
Well I, I want you to know
Still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do every night and day
Do do do do do …
Do do do do do …
Still my world belongs to you
Still my world can wait
Still my world that’s what you do, night and day
Close your eyes let the rhythm take you gently down the road
May the music stay forever in your soul

Still My World (переклад)

Закрийте очі, дозвольте ритму повільно провести вас через ніч
Нехай музика грає вічно і безперервно
І ваші кольори вони ніколи не будуть відмовлені
Ти, ти єдиний
І все одно мій світ належить вам
Все-таки мій світ може зачекати
Все-таки мій світ, це те, що ти робиш щоночі й дня
Нехай зірки вічно світять вам і освітлюють шлях
На таємничих дорогах і затемнених пейзажах
І через деякий час я більше не потрібен
Я хочу, щоб ви знали
Все одно мій світ належить вам
Все-таки мій світ може зачекати
Все-таки мій світ, це те, що ти робиш щоночі й дня
Роби роби роби…
Роби роби роби…
Все одно мій світ належить вам
Все-таки мій світ може зачекати
Все-таки мій світ – це те, чим ти займаєшся день і ніч
Закрийте очі, дозвольте ритму м’яко понести вас по дорозі
Нехай музика назавжди залишиться у вашій душі