Переклад тексту пісні Please (do me right) (in mayfair) - Andreas Johnson

Please (do me right) (in mayfair) (оригінал)

Waiting for a sign, a touch of your grace
To carry me home, under these waves… Im slipping…
Crying like a child for the day to begin, to follow your breeze,
hunted by your skin
Im slipping
So please, do me right woman
Cause Im hanging by a thread, far from divine
Wish I could flourish and speed up the time… Im slipping…
Im sliding down…
So please, do me right woman
Please, do me right woman
Do me right woman, enter my space…
Fragile and pure… I will follow your pace
Just do me right woman… please…
Ive taken all your wisdom, but my plate is not filled
My spirit is not calm, my soul yet to be thrilled
And my heart has not got enough… Im still slipping…
So please, do me right woman
Please, do me right woman
Just do me right now

Please (do me right) (in mayfair) (переклад)

Чекаємо на знак, дотик вашої милості
Щоб віднести мене додому, під ці хвилі… Я ковзаю…
Плачу, як дитина, щоб почати день, щоб йти за твоїм вітерцем,
полював твоєю шкірою
Я ковзаю
Тож, будь ласка, зроби мене правильно, жінко
Бо я вишу на нитці, далекий від божественного
Хотів би я процвітати та прискорювати час… Я буксую…
Я скочу вниз…
Тож, будь ласка, зроби мене правильно, жінко
Будь ласка, зроби мене правильно, жінко
Зроби мені правильно, жінко, увійди в мій простір…
Крихкий і чистий… Я піду твоїм темпом
Просто зроби мені правильно, жінко… будь ласка…
Я взяв усю вашу мудрість, але моя тарілка не заповнена
Мій дух не спокійний, моя душа ще не схвилюватися
І моєму серцю не вистачає… Я досі ковзаю…
Тож, будь ласка, зроби мене правильно, жінко
Будь ласка, зроби мене правильно, жінко
Просто зроби мене просто зараз