Переклад тексту пісні Nobody Told Me (Such a Fool) - Andreas Johnson

Nobody Told Me (Such a Fool) (оригінал)

Nobody told me, life would be easy
But then, nobody warned me about someone like you
That I would surrender, that I would give myself away
So completely, then fall so blue
Nobody told me that this love would bring me down
Nobody said boy, once it’s lost, it just can’t be found
Nobody warned me that this night would be so cruel
Nobody told me boy, you’re such a fool
You’re such a fool, all because of you
You’re such a fool, all because of you
Nobody told me your love would be holy and divine
Heavenly magic and blood red lips
With the flavour of honey, the scent of jasmine after rain
That so much beauty would come to this
Nobody told me that this guy was so easy to crack
Nobody said boy, once you’re gone there’s no turning back
Nobody warned me that you’ve gone and changed the rules
Nobody told me boy, you’re such a fool
You are such a fool
Nobody told me that a heart was so easy to break
Nobody said boy, all it takes is just one mistake
Nobody warned me that a heat could turn so cool
Nobody said boy, boy, you’re such a fool
Such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool, all because of you
You’re such a fool, all because of you
Nobody told me life would be easy
But then nobody warned me about losing you

(переклад)

Мені ніхто не казав, що життя буде легким
Але тоді мене ніхто не попереджав про когось, як ти
Щоб я здався, щоб я віддав себе
Так цілком, а потім таким блакитним
Ніхто не казав мені, що це кохання мене знищить
Ніхто не казав, хлопчику, коли його втратили, його просто не можна знайти
Ніхто не попереджав мене, що ця ніч буде такою жорстокою
Мені ніхто не казав, хлопче, ти такий дурень
Ти такий дурень, усе через тебе
Ти такий дурень, усе через тебе
Ніхто не казав мені, що твоя любов буде святою і божественною
Небесна магія і криваво-червоні губи
З ароматом меду, запахом жасмину після дощу
Щоб у цьому вийшло так багато краси
Ніхто не казав мені, що цього хлопця так легко зламати
Ніхто не сказав, хлопче, коли ти пішов, дороги назад не буде
Мене ніхто не попереджав, що ви пішли й змінили правила
Мені ніхто не казав, хлопче, ти такий дурень
Ти такий дурень
Ніхто не казав мені, що серце так легко розбити
Ніхто не сказав, хлопче, все, що потрібно, це одна помилка
Ніхто не попереджав мене, що спека може стати такою прохолодною
Ніхто не сказав, хлопче, хлопче, ти такий дурень
Такий дурень
Ти такий дурень
Ти такий дурень
Ти такий дурень
Ти такий дурень, усе через тебе
Ти такий дурень, усе через тебе
Ніхто не казав мені, що життя буде легким
Але тоді мене ніхто не попереджав про втрату тебе