Переклад тексту пісні Mitt lilla barn - Andreas Johnson

Mitt lilla barn (оригінал)

Ett barn ska jag ha när jag blir stor
Med smala ben och mjuka skor
Små vassa tänder och skära händer
Mage som en sockertopp
Och ljusbrunt hår precis rakt upp
Och jag ska köpa saker varje dag
Så många som mitt lilla barn vill ha
Och skrika ska mitt lilla barn få göra
För skrik tycker jag om att höra
Och bråka hela dagarna
Skrämma kor i hagarna
Men ska jag säga
Akta dej för eld och djupa vatten
Spring aldrig aldrig bort från mig
I den svarta natten
Ett barn ska jag ha när jag blir stor
Med smala ben och mjuka skor
Små vassa tänder och skära händer
Mage som en sockertopp
Och ljusbrunt hår precis rakt upp
Och vi ska busa mycket varje dag
Mitt eget lilla barn och jag
Och skrika som gorillor ska vi göra
Hoppa runt och skrämma folk
Ni ska få höra
Och vi ska bita dom i benen
Binda fast dom vid den stora stenen
Men ska jag säga
Akta dej för eld och djupa vatten
Spring aldrig aldrig bort från mig
I den svarta natten
Ett barn ska jag ha när jag blir stor
Med smala ben och mjuka skor
Små vassa tänder och skära händer
Mage som en sockertopp
Och ljusbrunt hår precis rakt upp
Och om mitt barn får ont i magen några gånger
Ska jag sjunga för det jättefina sånger
Och jag ska byta blöjor på mitt barn
Och sätta på små kläder
Och världens minsta gummistövlar
Ifall det blir dåligt väder
Men ska jag säga
Akta dej för eld och djupa vatten
Spring aldrig aldrig bort från mig
I den svarta natten

Mitt lilla barn (переклад)

У мене буде дитина, коли я виросту
З вузькими ніжками і м’яким взуттям
Маленькі гострі зуби і порізані руки
Шлунок як цукор зверху
І світло-каштанове волосся просто прямо вгору
І я збираюся купувати речі щодня
Скільки захоче моя маленька дитина
А моїй маленькій дитині доведеться кричати
За крики я люблю чути
І сваряться цілий день
Лякати корів на пасовищах
Але дозвольте мені розповісти вам
Остерігайтеся вогню і глибокої води
Ніколи, ніколи, ніколи не тікай ​​від мене
У чорну ніч
У мене буде дитина, коли я виросту
З вузькими ніжками і м’яким взуттям
Маленькі гострі зуби і порізані руки
Шлунок як цукор зверху
І світло-каштанове волосся просто прямо вгору
І ми будемо робити багато лихів щодня
Моя власна маленька дитина і я.
А ми будемо кричати, як горили
Стрибайте і лякайте людей
Ви почуєте
А ми покусаємо їх за ноги
Прив’яжіть їх до великого каменю
Але дозвольте мені розповісти вам
Остерігайтеся вогню і глибокої води
Ніколи, ніколи, ніколи не тікай ​​від мене
У чорну ніч
У мене буде дитина, коли я виросту
З вузькими ніжками і м’яким взуттям
Маленькі гострі зуби і порізані руки
Шлунок як цукор зверху
І світло-каштанове волосся просто прямо вгору
І якщо у моєї дитини кілька разів болить живіт
Чи варто співати для чудових пісень
А я поміняю дитині підгузники
І вдягни маленький одяг
І найменші у світі гумові чоботи
У разі поганої погоди
Але дозвольте мені розповісти вам
Остерігайтеся вогню і глибокої води
Ніколи, ніколи, ніколи не тікай ​​від мене
У чорну ніч