Переклад тексту пісні Lovelight - Andreas Johnson

Lovelight (оригінал)

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
My lo-lo-lovelight
Didn’t know what way to turn
Didn’t know what bridge to burn
I did my best to make a fool out of myself
And I’ve been down every dead end road
Ego maniac overload
I can’t believe that I’d come begging for your help
All I want is your lovelight
Making me shine bright
Making me feel so beautiful
And all I need is your halo
Making me explode
Making me irresistible
And you keep shining all night
You make it all right
My lo-lo-love-light
I’m a wreck, I’m a piece of trash
A fake smile on a photograph
Probably the worst enemy I ever had
But hey honey, I’m pretty sure
There’s a remedy, there’s a cure
I was blind, now I know what I’m looking for
And you keep shining all night
You make it all right
My lo-lo-lovelight
Now there’s a white cloud on my black horizon
Where the light comes flooding in
And after all this time to my suprise
You win, I lose, you’re in
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
My lo-lo-lovelight
You’re all that I want
All I want is your lovelight
Baby your lovelight
My lo-lo-lovelight

Lovelight (переклад)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Мій lo-lo-lovelight
Не знав, куди повернути
Не знав, який міст спалити
Я робив усе, щоб зробити з себе дурня
І я пройшов усі тупикові шляхи
Перевантаження маніяка его
Я не можу повірити, що я прийшов благати вас про допомогу
Все, що я бажаю — це твоє кохане світло
Змушує мене сяяти яскраво
Завдяки цьому я відчуваю себе такою красивою
І все, що мені потрібно — це твій ореол
Змусити мене вибухнути
Робить мене непереборним
І ти сяєш всю ніч
У вас все добре
Мій lo-lo-love-light
Я уламка, я шматок сміття
Фальшива посмішка на фотографії
Мабуть, найлютіший ворог, який у мене був
Але привіт, любий, я впевнений
Є засіб, є ліки
Я був сліпий, тепер знаю, що шукаю
І ти сяєш всю ніч
У вас все добре
Мій lo-lo-lovelight
Тепер на моєму чорному горизонті — біла хмара
Туди, де заливається світло
І після всього цього часу на мій подив
Ви виграєте, я програю, ви приєдналися
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Мій lo-lo-lovelight
Ти все, чого я хочу
Все, що я бажаю — це твоє кохане світло
Дитина, твоє світло кохання
Мій lo-lo-lovelight