Переклад тексту пісні Like A Woman - Andreas Johnson

Like A Woman (оригінал)

When a woman is in love
Comes to you like a dove
And she spread into your arms
Then there’s nothing
Like a woman in love
When a woman is in doubt
You sure will feel the same
And she tears your head in pieces
Then there’s nothing
Like a woman in pain
And there’s nothing you can do
No, there’s nothing you can fake
When that woman is in doubt
Well, the only thing
A man can do is wait
When a woman is to be found
comes to you like a dream
and she melts into your veins
then there’s nothing
like a woman when she’s seen
when that woman is at stake
you will fight to keep her needs
then you crumble to your bones
then there’s nothing
like a woman when she bleeds
no there’s nothing like a woman
comin' as close as she can
when she’s standing
there above you
then there’s nothing
like a woman to a man
there’s nothing like a woman
nothing like a woman to a man

(переклад)

Коли жінка закохана
Приходить до вас, як голуб
І вона поширилася в твої обійми
Тоді нічого немає
Як закохана жінка
Коли жінка сумнівається
Ви напевно відчуєте те ж саме
І вона розриває тобі голову на шматки
Тоді нічого немає
Як жінка в болі
І нічого не поробиш
Ні, нічого не можна підробити
Коли ця жінка сумнівається
Ну, єдине
Чоловік може зробити, це почекати
Коли жінку треба знайти
приходить до вас, як сон
і вона тане в твоїх жилах
тоді нічого немає
як жінка, коли її бачать
коли ця жінка на кону
ви будете боротися, щоб задовольнити її потреби
потім розсипаєшся до кісток
тоді нічого немає
як жінка, коли вона стікає кров’ю
ні, нема нічого подібного до жінки
підходить якомога ближче
коли вона стоїть
там над тобою
тоді нічого немає
як жінка чоловікові
немає нічого схожого на жінку
ніщо так, як жінка чоловікові