| 1:35, she calls me up
| 1:35, вона дзвонить мені
|
| And I can hear it in her voice
| І я чую це в її голосі
|
| A little wasted when she says
| Трохи марно, коли вона каже
|
| ?Can I come over for a little while?
| ?Чи можу я зайти на ненадовго?
|
| And I reply, ?Of course you can?
| А я відповідаю: "Звичайно можна?"
|
| I’m just sitting here wasting time
| Я просто сиджу тут і витрачаю час
|
| Going nowhere, going no place
| Нікуди не йти, нікуди не йти
|
| Just pretending everything is fine
| Просто робити вигляд, що все добре
|
| And everything is fine
| І все добре
|
| And with a fake and dreamy look
| І з фальшивим і мрійливим виглядом
|
| She melts into my arms
| Вона тане в моїх обіймах
|
| And I know I’m gonna lose in the end
| І я знаю, що врешті-решт програю
|
| But for now everything is fine
| Але поки що все добре
|
| Oh, baby, fools like us will always fall
| О, дитинко, такі дурні, як ми, завжди падають
|
| Always fall in love and fall in love with
| Завжди закохуватися і закохуватися
|
| Fools like us will never change
| Такі дурні, як ми ніколи не зміняться
|
| And never get enough
| І ніколи не насититися
|
| Now I need her like a drug
| Тепер вона мені потрібна як наркотик
|
| And in the morning when she leaves
| І вранці, коли вона йде
|
| I keep her precious smile
| Я зберігаю її дорогоцінну посмішку
|
| By my side on the pillow
| Біля мене на подушці
|
| Where she let her hair come down
| Де вона розпустила волосся
|
| And when the sunlight hits my eyes
| І коли сонячне світло потрапляє мені в очі
|
| Oh, I can picture her on a train
| О, я можу уявити її у потягу
|
| Going somewhere, going someplace
| Кудись йти, кудись йти
|
| Still pretending everything is fine
| Все ще вдавати, що все добре
|
| Oh, baby, fools like us will always fall
| О, дитинко, такі дурні, як ми, завжди падають
|
| Always fall in love and fall in love with
| Завжди закохуватися і закохуватися
|
| Fools like us will never change
| Такі дурні, як ми ніколи не зміняться
|
| And never get enough of fools like us
| І ніколи не насититися такими дурнями, як ми
|
| Fools like us will always fall
| Такі дурні, як ми, завжди падають
|
| Always fall in love and fall in love with
| Завжди закохуватися і закохуватися
|
| Fools like us will never change
| Такі дурні, як ми ніколи не зміняться
|
| And never get enough
| І ніколи не насититися
|
| Of fools just like you and me
| Таких дурнів, як ти і я
|
| Fools like us will always fall | Такі дурні, як ми, завжди падають |