Переклад тексту пісні Fools Like Us - Andreas Johnson

Fools Like Us (оригінал)

1:35, she calls me up
And I can hear it in her voice
A little wasted when she says
?Can I come over for a little while?
And I reply, ?Of course you can?
I’m just sitting here wasting time
Going nowhere, going no place
Just pretending everything is fine
And everything is fine
And with a fake and dreamy look
She melts into my arms
And I know I’m gonna lose in the end
But for now everything is fine
Oh, baby, fools like us will always fall
Always fall in love and fall in love with
Fools like us will never change
And never get enough
Now I need her like a drug
And in the morning when she leaves
I keep her precious smile
By my side on the pillow
Where she let her hair come down
And when the sunlight hits my eyes
Oh, I can picture her on a train
Going somewhere, going someplace
Still pretending everything is fine
Oh, baby, fools like us will always fall
Always fall in love and fall in love with
Fools like us will never change
And never get enough of fools like us
Fools like us will always fall
Always fall in love and fall in love with
Fools like us will never change
And never get enough
Of fools just like you and me
Fools like us will always fall

Fools Like Us (переклад)

1:35, вона дзвонить мені
І я чую це в її голосі
Трохи марно, коли вона каже
?Чи можу я зайти на ненадовго?
А я відповідаю: "Звичайно можна?"
Я просто сиджу тут і витрачаю час
Нікуди не йти, нікуди не йти
Просто робити вигляд, що все добре
І все добре
І з фальшивим і мрійливим виглядом
Вона тане в моїх обіймах
І я знаю, що врешті-решт програю
Але поки що все добре
О, дитинко, такі дурні, як ми, завжди падають
Завжди закохуватися і закохуватися
Такі дурні, як ми ніколи не зміняться
І ніколи не насититися
Тепер вона мені потрібна як наркотик
І вранці, коли вона йде
Я зберігаю її дорогоцінну посмішку
Біля мене на подушці
Де вона розпустила волосся
І коли сонячне світло потрапляє мені в очі
О, я можу уявити її у потягу
Кудись йти, кудись йти
Все ще вдавати, що все добре
О, дитинко, такі дурні, як ми, завжди падають
Завжди закохуватися і закохуватися
Такі дурні, як ми ніколи не зміняться
І ніколи не насититися такими дурнями, як ми
Такі дурні, як ми, завжди падають
Завжди закохуватися і закохуватися
Такі дурні, як ми ніколи не зміняться
І ніколи не насититися
Таких дурнів, як ти і я
Такі дурні, як ми, завжди падають