Переклад тексту пісні Cruel - Andreas Johnson

Cruel (оригінал)

Caught you floating
on the sidewalk
disconnected from the shore
In the last act of devotion
you said «love
I’ve been here before»
So you came for the reception
now gravity just brought you back
(Save me) I’m fallin'
still scattered to my knees
I’m your humble bride
and I’m beggin’please
Now love, don’t be cruel
don’t be cruel now
don’t be?
Love, don’t be cruel to me don’t be cruel to me Used to meet me in slow-motion
now this remote don’t work no more
In the last act of redemption
we fought-I lost, you scored?
(Hold on) I’m fallin'
Just a second away from you
Oh my tender child
I’m so in love with you
Now love, don’t be cruel
don’t be cruel now
don’t be?
Love, don’t be cruel to me don’t be cruel to me

(переклад)

Зловив тебе на плаву
на тротуарі
відключений від берега
В останньому акті відданості
ти сказав «любов
Я був тут раніше»
Отже, ви прийшли на прийом
тепер гравітація просто повернула вас назад
(Врятуй мене) Я падаю
досі розкиданий до колін
Я твоя скромна наречена
і я прошу, будь ласка
Тепер любіть, не будьте жорстокі
не будьте жорстокі зараз
не бути?
Люби, не будь жорстоким до мене, не будь жорстоким до мене, Звикли зустрічатися зі мною в повільному
тепер цей пульт більше не працює
В останньому акті викупу
ми побилися – я програв, ти забив?
(Тримайся) я падаю
Лише секунда від вас
О моя ніжна дитина
Я так закоханий у тебе
Тепер любіть, не будьте жорстокі
не будьте жорстокі зараз
не бути?
Люби, не будь жорстоким до мене, не будь жорстоким до мене