Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vive Ya (Vivere) , виконавця - Andrea Bocelli. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська
Vive Ya (Vivere)(оригінал) |
| Mira el mañana ahora y no al ayer |
| Y las cosas que dejaste atras |
| Y las palabras tiernas, sin decir |
| Abrazos que no encontrarás |
| Rostros sin nombre van entre la gente |
| No hay nada cierto, todo es aparente |
| Yo tan solo tengo a mi vida |
| Vive ya, atrevete a vivir a fondo |
| Vive ya, que tus recuerdos van pasando |
| Vive ya, intenta dar a los demás de ti |
| Hasta cuando pienses que no tienes nada más |
| Mas si tu vieses al hombre, al pie de los balcones |
| Que duerme envuelto entre cartones |
| Si tu escuchas al mundo, una mañana |
| Sin el sonido de la lluvia |
| Vos que todo lo creas estás presente |
| Tú, piensas en lo que piensa la gente |
| Dios, despues de tí estás sólo tú |
| Vive ya, aunque ninguno te ha enseñado |
| Vive ya, no se puede vivir sin un pasado |
| Vive ya, espera aunque no lo pediste tú |
| Porque canciones siempre habrá |
| Y siempre alguno te las cantará |
| Vive ya, buscando el amor verdadero |
| (¿Por qué por qué por qué por qué no vives esta noche?) |
| Vive ya, sabes muy bien lo que te estoy diciendo |
| (¿Por qué por qué no vives ahora?) |
| Vive ya, atrevete a vivir a fondo |
| Tu vida solo puedes dar porque ya es tuya |
| Vive ya |
| Te digo no |
| Te digo sí |
| Atrevete |
| Y vive |
| (переклад) |
| Подивіться на завтра, а не на вчора |
| І речі, які ти залишив |
| І ніжні слова, несказані |
| Обійми ви не знайдете |
| Безіменні обличчя ходять серед людей |
| Немає нічого певного, все очевидно |
| Я маю лише своє життя |
| Живи зараз, наважуйся жити повноцінно |
| Живи зараз, коли твої спогади минають |
| Живи зараз, намагайся дати іншим себе |
| Навіть коли ти думаєш, що більше нічого не маєш |
| Але якщо ви бачили чоловіка, біля підніжжя балконів |
| Що спить, загорнувшись у картон |
| Якщо ви послухаєте світ, одного ранку |
| Без звуку дощу |
| Ви, що створюєте все, присутні |
| Ви, ви думаєте про те, що думають люди |
| Боже, після тебе залишишся тільки ти |
| Живи зараз, хоча тебе ніхто не вчив |
| Живи зараз, ти не можеш жити без минулого |
| Живи зараз, чекай, навіть якщо ти про це не просив |
| Бо пісні завжди будуть |
| І завжди хтось тобі їх співає |
| Живи зараз, шукаючи справжнього кохання |
| (Чому чому б тобі не жити сьогодні ввечері?) |
| Живи зараз, ти добре знаєш, що я тобі кажу |
| (Чому ти не живеш зараз?) |
| Живи зараз, наважуйся жити повноцінно |
| Ви можете віддати своє життя лише тому, що воно вже ваше |
| живи зараз |
| кажу тобі ні |
| Я кажу вам так |
| Смійте себе |
| і живи |