Переклад тексту пісні Îngerii - Andra

Îngerii (оригінал)

Când ești trist și nu știi, nu știi ce mai vrei
Pune-ți căștile-n urechi și apasă play
Eu când nu mai am putere nici un gram
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Noapte după noapte te învinuiești
Nimeni nu ți-a spus că e bine să greșești
Zău, eu când nu mai pot să mă supăr deloc
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa
Deschide-ți sufletul
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine, cu tine, cu tine

Îngerii (переклад)

Коли тобі сумно і ти не знаєш, ти не знаєш, чого ще хочеш
Одягніть навушники та натисніть кнопку відтворення
Коли в мене немає сил, ні грама
Дивлюсь на небо, співаю і прошу ангелів
Щоб знову навчити мене ходити, літати
Я питаю ангелів, я знаю, що вони мені хором відповідають
Відкрийте свою душу
(Відкрий свою душу, і ти побачиш)
І ти зможеш любити
Посміхнись, живи так, як хочеш
І де б ти не був на землі
Ти знаєш, що ангели з тобою
Ангели з тобою, ангели з тобою
Ніч у ніч ти звинувачуєш себе
Ніхто не казав тобі, що помилятися нормально
Ого, коли я зовсім не можу засмучуватися
Дивлюсь на небо, співаю і прошу ангелів
Щоб знову навчити мене ходити, літати
Я питаю ангелів, я знаю, що вони мені хором відповідають
Відкрийте свою душу
(Відкрий свою душу, і ти побачиш)
І ти зможеш любити
Посміхнись, живи так, як хочеш
І де б ти не був на землі
Ти знаєш, що ангели з тобою
Ангели з тобою, ангели з тобою
Ангели з тобою, ангели
Відкрийте свою душу
(Відкрий свою душу, і ти побачиш)
І ти зможеш любити
Посміхнись, живи так, як хочеш
І де б ти не був на землі
Ви знаєте, що ангели є
Відкрийте свою душу
(Відкрий свою душу, і ти побачиш)
І ти зможеш любити
Посміхатися, жити так
Відкрийте свою душу
І де б ти не був на землі
Ти знаєш, що ангели з тобою, з тобою, з тобою