Переклад тексту пісні K La Meteo - What's Up, Andra

K La Meteo (оригінал)

Ma uit inapoi la noi doi
Inima ta ardea ca la Ecuator
Acum zici ca e Antarctica
Cum poti fi atat de rece pe dinauntru
Spune mai
Vezi o raza de soare
Sau e-nnorat deja?
Au un fel de rani emotionale
Pui sare pe rana si-apoi intrebi de ce ma doare…
Nu vezi ca vine ploaia incepe telenovela
Mami, sun-o pe RIhanna sa ne-mprumute «UMBRELLA»
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
Nu-l vad ioo (oo o o ooo) — bis
What’s up:
Intre noi doi totul e rece iar
Timpul tot trece,
Eu m-am saturat de-atata vant
Nici nu mai pot sa cred ca toate trec
Stiu doar ca vreau sa plec
Oriunde pe acest pamant
La la la doar vreme instabila intre noi
La la la e furtunaaa
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
Eu nu mai vad nimic in fata ochilor
Nici un pic de dor, nici un viitor
Soarele nostru e ascuns dupa nori
E plin de tunete, fulgere si fior — bis
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
What’s up: Ne mintim k la meteo — bïs

K La Meteo (переклад)

Я озираюся на нас двох
Твоє серце палало, як екватор
Тепер ви кажете, що це Антарктида
Як ти можеш бути таким холодним всередині
Скажи більше
Побачити промінь сонця
Або вже хмарно?
У них якась душевна рана
Ви кладете сіль на рану, а потім запитуєте, чому вона болить...
Ти не бачиш, як йде дощ, починається мильна опера
Мамо, подзвони Ріанні, щоб позичила нам "ПАРОСОЛЮ"
2X ПРИСПІВ:
Між нами знову буря
Ми руйнували все, як ураган
Не бреши погоді
Може бути сонячно, але я цього не бачу
Я не бачу його іоо (оо о о ооо) - біс
Як справи:
Все між нами знову холодно
Час проходить,
Я втомився від такого вітру
Я навіть не можу повірити, що все закінчилося
Все, що я знаю, це те, що я хочу піти
Будь-де на цій землі
Тільки в нестабільну погоду між нами
La la la e furtunaaa
2X ПРИСПІВ:
Між нами знову буря
Ми руйнували все, як ураган
Не бреши погоді
Може бути сонячно, але я цього не бачу
Я вже нічого не бачу перед очима
Ні туги, ні майбутнього
Наше сонце сховалося за хмарами
Він сповнений грому, блискавки та тремтіння
2X ПРИСПІВ:
Між нами знову буря
Ми руйнували все, як ураган
Не бреши погоді
Може бути сонячно, але я цього не бачу
Що відбувається: не бреши k la meteo - bïs