Переклад тексту пісні Doar O Clipa - Andra

Doar O Clipa - Andra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doar O Clipa, виконавця - Andra. Пісня з альбому Ramai Cu Mine, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.04.2005
Лейбл звукозапису: Cat
Мова пісні: Румунська

Doar O Clipa

(оригінал)
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Te visez cu ochii deschisi, vreau sa te simt…
Cu soapte dulci sa te alint.
ooo…
Undeva, imaginea ta, o vad dar stiu
Ca’i prea tarziu
Te vreau in viata mea
Imi plange inima
Ea te vrea din nou langa ea
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Te visez cu ochii inchisi, vreau sa te ascult…
Imi lipsesti atat de mult, ooo…
Undeva in ecou aud glasul tau si’as vrea
Sa nu fie doar in mintea mea
Te vreau in viata mea
Imi plange inima
Ea te vrea din nou langa ea…
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Si in toate visele din noapte astept sa te intorci, ooo…
Sa luminezi viata mea
Si in toate noptile din vise as vrea doar thu sa fi
Sa vindeci inima mea
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
(переклад)
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
Я мрію про тебе з відкритими очима, я хочу відчувати тебе...
Солодким шепотом пестити вас.
ооо
Десь твій образ я бачу, але знаю
Це дуже пізно
Я хочу тебе в моєму житті
Моє серце плаче
Вона знову хоче, щоб ти був поруч
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
Я мрію про тебе з закритими очима, я хочу тебе слухати...
Я так сумую за тобою, ооо...
Десь у луні я чую твій голос і бажаю
Не тільки в моїй свідомості
Я хочу тебе в моєму житті
Моє серце плаче
Вона знову хоче, щоб ти був поруч…
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
І в усіх снах ночі я чекаю, коли ти повернешся, ооо...
Щоб просвітити моє життя
І кожну ніч уві сні я просто хочу, щоб ти був
Зціли моє серце
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sudamericana ft. Pachanga 2018
Jumătatea mea mai bună ft. Andra 2021
Butterfly ft. Andra 2016
Camarero ft. Andra 2019
Dorul ft. Andra, Puya 2020
Sweet Dreams 2016
Invisible ft. Lil Eddie 2021
Pas cu pas 2022
Without You ft. David Bisbal 2016
Shukar 2017
Niciodată să nu spui niciodată ft. Cabron 2017
Iubirea schimbă tot 2016
Something New 2013
Nu Doar De Ziua Mea ft. Andra 2017
K La Meteo ft. Andra 2012
Sus La Poarta Raiului & Linu-i Lin ft. Andreea Esca 2021
All I Want For Christmas Is You ft. Alex Velea 2021
Aseara Pe-nserate 2021
Speranta mea 2004
Vreau sarutarea ta 2004

Тексти пісень виконавця: Andra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nothing's Too Good 2022
All the Time 2024
Heartbeats Accelerating 2014
Pra Gastar Quer Os Boy 2017
Pour Some More 2014
Climbing Trees 2022
A Collapse of Faith, Pt. II 2010
Never Gon Stop 2016