Переклад тексту пісні Doar O Clipa - Andra

Doar O Clipa (оригінал)

Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Te visez cu ochii deschisi, vreau sa te simt…
Cu soapte dulci sa te alint.
ooo…
Undeva, imaginea ta, o vad dar stiu
Ca’i prea tarziu
Te vreau in viata mea
Imi plange inima
Ea te vrea din nou langa ea
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Te visez cu ochii inchisi, vreau sa te ascult…
Imi lipsesti atat de mult, ooo…
Undeva in ecou aud glasul tau si’as vrea
Sa nu fie doar in mintea mea
Te vreau in viata mea
Imi plange inima
Ea te vrea din nou langa ea…
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Si in toate visele din noapte astept sa te intorci, ooo…
Sa luminezi viata mea
Si in toate noptile din vise as vrea doar thu sa fi
Sa vindeci inima mea
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine

Doar O Clipa (переклад)

Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
Я мрію про тебе з відкритими очима, я хочу відчувати тебе...
Солодким шепотом пестити вас.
ооо
Десь твій образ я бачу, але знаю
Це дуже пізно
Я хочу тебе в моєму житті
Моє серце плаче
Вона знову хоче, щоб ти був поруч
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
Я мрію про тебе з закритими очима, я хочу тебе слухати...
Я так сумую за тобою, ооо...
Десь у луні я чую твій голос і бажаю
Не тільки в моїй свідомості
Я хочу тебе в моєму житті
Моє серце плаче
Вона знову хоче, щоб ти був поруч…
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
І в усіх снах ночі я чекаю, коли ти повернешся, ооо...
Щоб просвітити моє життя
І кожну ніч уві сні я просто хочу, щоб ти був
Зціли моє серце
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною
Я хотів би мріяти про тебе лише на мить
І через сон знову дай мені любов, любов
Щоб обійняти тебе, зцілити моє серце
Навіть якщо ти не зі мною