Переклад тексту пісні Poate… - Andra

Poate… (оригінал)

Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Atâtea zile, am obosit
Atâtea nopți am risipit
Am uitat de tot, am uitat de noi
Am rămas, în suflet, goi
Simt că nu ești fericit
Simt că totul s-a sfârșit
Mi-a rămas în gând un lucru sfânt
Să trăim sperând
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Spui că e la fel, mă minți
Despre mine, nu mă simți
Am uitat de tot, am uitat de noi
Am rămas, în suflet, goi
Nu vreau să crezi că viața mea
Depinde numai de a ta
Mi-a rămas în gând, un lucru sfânt
Să trăim sperând
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi

Poate… (переклад)

Можливо, ти справді хочеш
Знайдіть те, що шукаєте
Можливо, ти був щасливий
Якби ти мене любив
Можливо, колись ти зможеш
Слухайте ще раз своє серце
Але і серце має закони
Я хочу, щоб ти зрозумів (щоб зрозумів)
Стільки днів, я втомився
Я змарнував стільки ночей
Я забув все, я забув про нас
Я залишився голим
Я відчуваю, що ти не щасливий
Я відчуваю, що все закінчилося
Святе залишилося в моїй свідомості
Давайте жити з надією
Можливо, ти справді хочеш
Знайдіть те, що шукаєте
Можливо, ти був щасливий
Якби ти мене любив
Можливо, колись ти зможеш
Слухайте ще раз своє серце
Але і серце має закони
Я хочу, щоб ти зрозумів (щоб зрозумів)
Ви кажете, що це те саме, я брешу
Ти мене не відчуваєш
Я забув все, я забув про нас
Я залишився голим
Я не хочу, щоб ти вірив у моє життя
Це залежить тільки від вас
Це була свята річ у моїй свідомості
Давайте жити з надією
Можливо, ти справді хочеш
Знайдіть те, що шукаєте
Можливо, ти був щасливий
Якби ти мене любив
Можливо, колись ти зможеш
Слухайте ще раз своє серце
Але і серце має закони
Я хочу, щоб ти зрозумів (щоб зрозумів)
Можливо, ти справді хочеш
Знайдіть те, що шукаєте
Можливо, ти був щасливий
Якби ти мене любив
Можливо, колись ти зможеш
Слухайте ще раз своє серце
Але і серце має закони
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Можливо, ти справді хочеш
Знайдіть те, що шукаєте
Можливо, ти був щасливий
Якби ти мене любив
Можливо, колись ти зможеш
Слухайте ще раз своє серце
Але і серце має закони
Я хочу, щоб ви зрозуміли