Переклад тексту пісні Sweet Dreams - Andra, Radio Killer

Sweet Dreams (оригінал)

Am I alive or did I die?
Did the day just pass me by, saying
«Sweet dreams, I gotta go now»?
These are the moments when
You wish you could live again, but
Sweet dreams, I gotta go now
I can’t take this anymore
I want a change in my life
I’m so tired of all these lies
And so tired of being tired
So I say: «Sweet dreams, I gotta go now.»
This life is only one
Can’t turn back, the past has gone saying
«Sweet dreams, I gotta go now».
These are the moments when
You wish you could live again, but
Sweet dreams, I gotta go now
I gotta get up, keep on tryin'
I gotta go find my own way
Gotta find the treasure inside me
Tomorrow is a new day
I gotta go
Sweet dreams, I gotta go now
I’m not coming back, past is in the past
Sweet dreams, I gotta go now
Sweet dreams, I gotta go now

Sweet Dreams (переклад)

Я живий чи помер?
День пройшов повз мене, кажучи
«Солодких снів, мені потрібно йти зараз»?
Це ті моменти, коли
Ви хотіли б жити знову, але
Солодких снів, мені потрібно йти
Я більше не можу цього терпіти
Я хочу змінити своє життя
Я так втомився від усієї цієї брехні
І так втомився від втоми
Тож я кажу: «Солодких снів, мені потрібно йти зараз».
Це життя лише одне
Не можна повернутись назад, минуле сказало
«Сладких снів, мені потрібно йти зараз».
Це ті моменти, коли
Ви хотіли б жити знову, але
Солодких снів, мені потрібно йти
Мені потрібно встати, продовжувати намагатися
Я мушу шукати власний дорогу
Треба знайти в собі скарб
Завтра новий день
Я маю йти
Солодких снів, мені потрібно йти
Я не повернуся, минуле в минувшині
Солодких снів, мені потрібно йти
Солодких снів, мені потрібно йти