Переклад тексту пісні Ramai cu mine - Andra

Ramai cu mine (оригінал)

Noaptea ma strange… in tacerea ei…
Si ma alunga iar… intr-un sarut amar…
Ziua ma frange… cu lumina ei…
Si imi apare in gand… ultimul tau cuvant…
Visul meu s. a stins cuminte… asa cum a inceput…
Si nu stiu cu ce am gresit…
Simt ca vorba ta ma minte… dar eu nu pot sa uit…
Cat de mult noi doi ne-am iubit…
Ramai cu mine…
Vreau zambetul de ieri…
Vreau sa.
mi dai ce-mi ceri…
Vreau sa intelegi si tu…
Cum e sa spui Da sau Nu
Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti…
Vreau sa nu ma mai minti…
Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot ierta…
Daca tu… vei pleca…
Visul se stinge… si in urma lui…
Lacrimi cad usor… lacrimi cad si dor…
Visul se stinge si sub ochii mei…
Totul s-a incheiat… tot ce eu am sperat…
Visul meu s. a stins cuminte… asa cum a inceput…
Si nu stiu cu ce am gresit…
Simt ca vorba ta ma minte… dar eu nu pot sa uit…
Cat de mult noi doi ne-am iubit…
Ramai cu mine…
Vreau zambetul de ieri…
Vreau sa.
mi dai ce-mi ceri…
Vreau sa intelegi si tu…
Cum e sa spui Da sau Nu
Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti…
Vreau sa nu ma mai minti…
Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot ierta…
Daca tu… vei pleca…
Stiu ca viata fara tine…
E un loc pustiu…
Si tu stii prea bine…
Cat de mult pe tine te vreau…
Ramai cu mine…
Vreau zambetul de ieri…
Vreau sa.
mi dai ce-mi ceri…
Vreau sa intelegi si tu…
Cum e sa spui Da sau Nu
Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti…
Vreau sa nu ma mai minti…
Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot Їerta…
Daca tu… veЇ pleca.
ooooh
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Thanks to

(переклад)

Ніч збирає мене... у своїй тиші
І він проганяє мене... гірким поцілунком...
День розбиває мене своїм світлом...
І на думку спадає моє останнє слово
Моя мрія здійснилася добре... як почалася...
І я не знаю, що я зробив не так…
Мені здається, що твоє слово бреше мені… але я не можу забути…
Як сильно ми обоє любили один одного…
Залишайся зі мною…
Я хочу вчорашню посмішку
Я хочу.
дай мені те, що просиш...
Я хочу, щоб ви теж зрозуміли…
Як це сказати так чи ні?
Залишайся зі мною
Я хочу, щоб ти відчув мене вночі…
Я хочу, щоб ти перестав мені брехати…
Я хочу, щоб ти зрозумів, що я не можу тобі пробачити
Якщо ви підете…
Сон згасає... і після нього...
Сльози легко падають... сльози падають і сумують...
Сон лунає перед моїми очима…
Все скінчилося… все, на що я сподівався…
Моя мрія здійснилася добре... як почалася...
І я не знаю, що я зробив не так…
Мені здається, що твоє слово бреше мені… але я не можу забути…
Як сильно ми обоє любили один одного…
Залишайся зі мною…
Я хочу вчорашню посмішку
Я хочу.
дай мені те, що просиш...
Я хочу, щоб ви теж зрозуміли…
Як це сказати так чи ні?
Залишайся зі мною
Я хочу, щоб ти відчув мене вночі…
Я хочу, щоб ти перестав мені брехати…
Я хочу, щоб ти зрозумів, що я не можу тобі пробачити
Якщо ви підете…
Я знаю життя без тебе...
Це безлюдне місце
І ти дуже добре знаєш…
Як сильно я хочу тебе…
Залишайся зі мною…
Я хочу вчорашню посмішку
Я хочу.
дай мені те, що просиш...
Я хочу, щоб ви теж зрозуміли…
Як це сказати так чи ні?
Залишайся зі мною
Я хочу, щоб ти відчув мене вночі…
Я хочу, щоб ти перестав мені брехати…
Я хочу, щоб ти зрозумів, що я не можу тобі пробачити
Якщо ви підете.
оооо
Еееееееееееее.
Завдяки