Переклад тексту пісні Iubirea schimbă tot - Andra

Iubirea schimbă tot (оригінал)

As vrea s-auzi ce nu auzi cand iti vorbesc
Sa simti ce nu simti cand te iubesc
As vrea s-auzi chiar si-atunci cand iti soptesc
Si-ti spun ce-mi doresc
Cand tacerea e prea grea
Orice s-a intamplat tu ai ramas cu mine
Cand am fugit de noi
Tu m-ai tras spre tine
Iti amintesti cand imi spuneai
Stii ca iubirea schimba tot
N-as fi crezut ca am sa pot
S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca
Stii ca o vorba schimba tot
Chiar dac-o arunci intamplator
Dar ti-am iertat orice pacat
Si inca o mai fac
Fiindca iubirea schimba tot.
As vrea sa crezi, sa mai vezi
Ca n-am pierdut ultimul tren, suntem noi suntem la fel
Ne-am pierdut, ne-am regasit
Ne-am uitat, ne-am intalnit mereu
Tu simti ce simt eu
Orice s-a intamplat tu ai ramas cu mine
Cand am fugit de noi
Tu m-ai tras spre tine
Iti amintesti cand imi spuneai
Stii ca iubirea schimba tot
N-as fi crezut ca am sa pot
S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca
Stii ca o vorba schimba tot
Chiar dac-o arunci intamplator
Dar ti-am iertat orice pacat
Si inca o mai fac
Fiindca iubirea schimba tot.
Stii ca iubirea schimba tot
N-as fi crezut ca am sa pot
S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca
Stii ca o vorba schimba tot
Chiar dac-o arunci intamplator
Dar ti-am iertat orice pacat
Si inca o mai fac
Fiindca iubirea schimba tot

Iubirea schimbă tot (переклад)

Я хотів би почути те, чого ти не чуєш, коли я з тобою розмовляю
Відчуй те, чого ти не відчуваєш, коли я люблю тебе
Я хотів би чути тебе, навіть коли шепочу тобі
І я скажу тобі, що я хочу
Коли тиша надто важка
Що б не сталося, ти залишився зі мною
Коли ми втекли від нас
Ти притягнув мене до себе
Ти пам'ятаєш, коли сказав мені
Ти знаєш, що любов все змінює
Я б не подумав, що зможу
Я погоджуюся бути кимось іншим, боячись піти
Ви знаєте, що одне слово змінює все
Навіть якщо ви його випадково викинете
Але я простив тобі будь-який гріх
І я все ще роблю
Бо любов змінює все.
Я хотів би, щоб ви повірили, побачили
Як ми не пропустили останній потяг, ми такі самі
Ми заблукали, ми знайшли себе
Ми дивилися, завжди зустрічалися
Ти відчуваєш те, що відчуваю я
Що б не сталося, ти залишився зі мною
Коли ми втекли від нас
Ти притягнув мене до себе
Ти пам'ятаєш, коли сказав мені
Ти знаєш, що любов все змінює
Я б не подумав, що зможу
Я погоджуюся бути кимось іншим, боячись піти
Ви знаєте, що одне слово змінює все
Навіть якщо ви його випадково викинете
Але я простив тобі будь-який гріх
І я все ще роблю
Бо любов змінює все.
Ти знаєш, що любов все змінює
Я б не подумав, що зможу
Я погоджуюся бути кимось іншим, боячись піти
Ви знаєте, що одне слово змінює все
Навіть якщо ви його випадково викинете
Але я простив тобі будь-який гріх
І я все ще роблю
Бо любов змінює все