Переклад тексту пісні Inimi de ceară - Andra

Inimi de ceară (оригінал)

Cu tine-n casa casa e mai goala
De parca am fii intr-un muzeu de ceara
Nici o expresie pe fata ta imaculata
Imi reprosezi doar ca mereu am chef de cearta
As prefera sa ma ranesti
Sa strangi din dinti cand ma privesti
Ca doare mult mai tare
Seninatatea ta apasatoare
Si-mi spui de mii de ori ca ma iubesti
Doar sa ma opresti
Ma doare pentru prima oara
Sa vad cum totul ne separa
Focul ce-a pornit
A topit doua inimi de ceara
Am incercat de-atatea ori dar e prea greu
Nu reusesc sa te alung din gandul meu
E-aproape imposibil
Tu nu vorbesti e-un subiect sensibil
Era ideea de intens
Si viata mea avea un sens
Sa stii ca doare atat de tare
Seninatatea ta apasatoare
Si-mi spui de mii de ori ca ma iubesti
Doar sa ma opresti
Ma doare pentru prima oara
Sa vad cum totul ne separa
Focul ce-a pornit
A topit doua inimi de ceara

(переклад)

З тобою в хаті хата пустіша
Це як у музеї воскових фігур
Жодного виразу на твоєму бездоганному обличчі
Ти лише звинувачуєш мене в тому, що я постійно сварюся
Я б хотів, щоб ти завдав мені болю
Стисни зуби, коли дивишся на мене
Це болить набагато сильніше
Ваш гнітючий спокій
І ти тисячу разів говориш мені, що любиш мене
Просто зупини мене
Це боляче вперше
Давайте подивимося, як все нас розділяє
Пожежа, що почалася
Він розтопив два воскові серця
Я стільки разів намагався, але це занадто важко
Я не можу вивести тебе з глузду
Це майже неможливо
Ти не говориш, це чутлива тема
Це була інтенсивна ідея
І моє життя мало сенс
Знай, що так боляче
Ваш гнітючий спокій
І ти тисячу разів говориш мені, що любиш мене
Просто зупини мене
Це боляче вперше
Давайте подивимося, як все нас розділяє
Пожежа, що почалася
Він розтопив два воскові серця