Переклад тексту пісні Speranta mea - Andra

Speranta mea (оригінал)

Cu privirea spre cer si cu gandul la tine
Eu ma trezesc mereu
Mi-este teama, sa stii
De dureri si suspine
Sa ma prefac mi-e greu.
Prerefren:
Daca soarta nu-mi va darui sansa de a fi numai cu tine
Voi privi iar spre cer pana cand intr-o zi…
Eu voi gasi alta cale sa ma apropi de tine
Chiar de voi astepta…
Si in sufletul tau va fi loc pentru mine
E speranta mea.
II:
Somnul mi-e agitat, mii de ganduri m-apasa
Iar ma trezesc plangand
Parca-mi vine sa strig
Nimanui nu-i pasa
De cate lacrimЇ sunt.
Prerefren:.
Prerefren:.

Speranta mea (переклад)

Дивлюся на небо і думаю про тебе
Я завжди прокидаюся
Я боюся, ти знаєш
Біль і зітхання
Мені важко прикидатися.
Попереднє освіження:
Якщо доля не дасть мені шансу побути з тобою наодинці
Я знову буду дивитися на небо, поки одного дня…
Я знайду інший спосіб наблизитися до тебе
Я дуже чекаю на тебе
І в твоїй душі буде місце для мене
Це моя надія.
II:
Сон мій неспокійний, тисячі думок тягнуть на мене
Я знову прокидаюся з плачем
Мені хочеться кричати
Всім все одно
Скільки там сліз.
Prerefren :.
Prerefren :.