Переклад тексту пісні With Me You Shall Fall - Anata

With Me You Shall Fall (оригінал)

World full of promises, full of lies
Enter insanity!
God will be destroyed and so will you
And all of you who pray for me
Images forlorn
Lost in the chains of the deity
Weak my senses are
I listen to my instinct’s call
With insight I’m rising up
Rid of weakening sympathy
New world visions stare at me
The blindfold’s off
You can’t fool me now
God ends not my life
Never touched me
I end it all
And with me you shall fall
Images pass my eyes
We’re born into a world of slavery
Rise with me, come rule our fate
The time is right
God of lie descend
Urge to change the past
By eliminating its future
Illogical but making sense
Contradictive supremacy
Indestructible
United we stand
Stronger than strength
As conquerors of mankind’s fate
Untouchable
Is our gathered hate
God is in his followers
But drained of him alone they stand
Now you’ve said your last prayer for me
Now it’s plain to see
Who’s fooling who
Enter insanity…

With Me You Shall Fall (переклад)

Світ, повний обіцянок, сповнений брехні
Увійти в божевілля!
Бог буде знищений, як і ви
І всі ви, хто молитесь за мене
Закинуті зображення
Загублений у кайданах божества
У мене слабкі почуття
Я слухаю заклик свого інстинкту
З проникливістю я піднімаюся
Позбавтеся від ослаблення симпатії
На мене дивляться нові бачення світу
Пов'язку зняти
Ви не можете обдурити мене зараз
Бог не закінчує моє життя
Ніколи мене не торкався
Я закінчу усьому
І зі мною ти впадеш
Зображення минають мої очі
Ми народилися у світі рабства
Встань зі мною, прийди керувати нашою долею
Настав час
Бог брехні спуститься
Бажання змінити минуле
Виключивши його майбутнє
Нелогічно, але розумно
Суперечливе верховенство
Незнищенний
Ми об’єднані
Сильніший за силу
Як завойовники долі людства
Недоторканий
Це наша ненависть
Бог у своїх послідовників
Але вичерпані його одного, вони стоять
Тепер ти сказав свою останню молитву за мене
Тепер це зрозуміло
Хто кого обманює
Увійти в божевілля…