Переклад тексту пісні Faith, Hope, Self-Deception - Anata

Faith, Hope, Self-Deception (оригінал)

Despise the lie!
What makes you strong is what I hate
The plague that heals your wounds
All you believe makes you sane, strong
Immune
Truth would destroy you
You would wish for death
If you saw what I see
And you would die, but I would see
You while you would fall
Before me
Fall before me
Soon you will be
Under my feet
And left behind like all conquered lies
If you could cleanse your soul
And leave deception far behind
We would never be equal
Because free I stand, rid of lies
But without lies you would be no more
I do not envy you
I do not want what you have got
I only wish to see you die
By your own hand
Deprived of all that made you live
Tough fuck, sad but true
Your vision… a reflection of you
Without substance
No reason
Yes, I want to spread the truth
To all of you who were seeking truth
But reality behind your veils
Is far beyond your frame of mind
Drained of what you thought was life
You would be like an empty shell
Hollow, used and thrown away
Fragile as crystal in my hand
Broken shell, empty and small
What will become of you?
Your life is worth less
Than sand under my feet
Leave deception far behind!
We will never be equal
Because free I stand, rid of lies
But without lies you’d be no more
Can I ever make you see
Or even think like me?
No, you will always feel
Safe like the child
Not knowing his father won’t be back
For fire… burn with me
Know me deep inside
For truth… see what I see
Take my hand or fall before me

(переклад)

Зневажайте брехню!
Те, що робить тебе сильним, — те, що я ненавиджу
Чума, яка лікує твої рани
Все, у що ви вірите, робить вас розумним, сильним
Імунний
Правда знищила б вас
Ви б хотіли смерті
Якби ви бачили те, що бачу я
І ти б помер, але я бачив би
Ви б поки впали
Перед мною
Впади переді мною
Скоро ти будеш
Під моїми ногами
І залишився позаду, як і всі переможені брехні
Якби ти міг очистити свою душу
І залишити обман далеко позаду
Ми ніколи б не були рівними
Тому що я вільний, позбувшись брехні
Але без брехні вас більше не було б
Я не заздрю ​​тобі
Я не хочу того, що у вас є
Я лише хочу побачити, як ти помираєш
Своєю рукою
Позбавлений усього, що змусило вас жити
Жорстока, сумна, але правда
Ваше бачення… відображення ви
Без речовини
Немає причин
Так, я хочу поширити правду
Усім вам, хто шукав істини
Але реальність за вашими завісами
Це далеко за межами ваших умінь
Вичерпали те, що ви вважали життям
Ви були б як порожня оболонка
Порожнистий, використаний і викинутий
Крихкий, як кришталь у моїй руці
Розбита оболонка, порожня і маленька
Що станеться з вами?
Ваше життя варте менше
Чим пісок під моїми ногами
Залиште обман далеко позаду!
Ми ніколи не будемо рівними
Тому що я вільний, позбувшись брехні
Але без брехні вас більше не буде
Чи можу я змусити вас побачити
Або навіть думати як я?
Ні, ти завжди будеш відчувати
Безпечний, як дитина
Не знаючи, що його батько не повернеться
За вогонь... гори зі мною
Знай мене глибоко всередині
Для правди… подивіться, що я бачу
Візьми мене за руку або впади переді мною