Переклад тексту пісні The Tranquillity of My Last Breath - Anata

The Tranquillity of My Last Breath - Anata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Tranquillity of My Last Breath, виконавця - Anata. Пісня з альбому War Series Vol. 2, у жанрі Метал
Дата випуску: 10.11.2012
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Англійська

The Tranquillity of My Last Breath

(оригінал)
Darkness now surrounding me
I gaze into eternity
A burden I had to endure
For a heart that was unpure
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
But the last thought in my mind
A memory of faded crimes
The wrath of darkness in your eyes
I see it as I cry
A wicked laughter, betraying smile
I knew my life to be a lie
Night I am awaiting thee
Soon I will cease to be
A life so long, a life of pain
An evil side I could not tame
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
Regretting now but it’s too late
I step forth to meet my fate
«I see your hand, a palm so white
I dream of day, here’s forever night
I know that I will never see
The realms beyond, they are not for me»
(переклад)
Темрява тепер оточує мене
Дивлюсь у вічність
Тягар, який мені довелося витримати
Для серця, яке було нечистим
Відчуття спокою
Нарешті моя душа була б звільнена
Але остання думка в моїй голові
Пам’ять про зів’ялі злочини
Гнів темряви в твоїх очах
Я бачу це, коли плачу
Злий сміх, вирадлива посмішка
Я знав, що моє життя — брехня
Ніч, я чекаю тебе
Скоро я перестану бути
Таке довге життя, життя, повне болю
Зла сторона, яку я не міг приборкати
Відчуття спокою
Нарешті моя душа була б звільнена
Зараз шкодую, але вже пізно
Я виходжу назустріч своїй долі
«Я бачу твою руку, долоню таку білу
Я мрію день, ось вічна ніч
Я знаю, що ніколи не побачу
Царства поза межами, вони не для мене»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Released When You Are Dead 2012
Can't Kill What's Already Dead 2012
Insurrection 2012
Let the Heavens Hate 2012
The Enigma of Number Three 2012
Drain of Blood 2012
Under Azure Skies 2012
Metamorphosis by the Well of Truth 2012
Dreamon 2012
Die Laughing 2012
Faith, Hope, Self-Deception 2012
God of Death 2012
Aim Not at the Kingdom High 2012
With Me You Shall Fall 2012
Day of Suffering 2012
Those Who Lick the Wounds of Christ 2012
Dethrone the Hypocrites 2012
Let Me Become Your Fallen Messiah 2012
Vast Lands / Infernal Gates 2012
The Temple/Erratic 2012

Тексти пісень виконавця: Anata