Переклад тексту пісні The Tranquillity of My Last Breath - Anata

The Tranquillity of My Last Breath (оригінал)

Darkness now surrounding me
I gaze into eternity
A burden I had to endure
For a heart that was unpure
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
But the last thought in my mind
A memory of faded crimes
The wrath of darkness in your eyes
I see it as I cry
A wicked laughter, betraying smile
I knew my life to be a lie
Night I am awaiting thee
Soon I will cease to be
A life so long, a life of pain
An evil side I could not tame
A feeling of tranquility
At last my soul would be set free
Regretting now but it’s too late
I step forth to meet my fate
«I see your hand, a palm so white
I dream of day, here’s forever night
I know that I will never see
The realms beyond, they are not for me»

(переклад)

Темрява тепер оточує мене
Дивлюсь у вічність
Тягар, який мені довелося витримати
Для серця, яке було нечистим
Відчуття спокою
Нарешті моя душа була б звільнена
Але остання думка в моїй голові
Пам’ять про зів’ялі злочини
Гнів темряви в твоїх очах
Я бачу це, коли плачу
Злий сміх, вирадлива посмішка
Я знав, що моє життя — брехня
Ніч, я чекаю тебе
Скоро я перестану бути
Таке довге життя, життя, повне болю
Зла сторона, яку я не міг приборкати
Відчуття спокою
Нарешті моя душа була б звільнена
Зараз шкодую, але вже пізно
Я виходжу назустріч своїй долі
«Я бачу твою руку, долоню таку білу
Я мрію день, ось вічна ніч
Я знаю, що ніколи не побачу
Царства поза межами, вони не для мене»