Переклад тексту пісні The Enigma of Number Three - Anata

The Enigma of Number Three (оригінал)

Reality, my one last escape
I can’t hid deep inside myself
I close my eyes
Try to cover my ears
I’m obsessed
No peace to be found
Three churches with minarets
On three hills, far away
Every church has a bell
Piercing chime
Resonates in my head
(Lead: Schalin)
One for faith, holy faith
Roars like hell
One for hope, bloody hope
One for love
Tinkling fuck
Optical delusions
Unheard sounds
Haunting me, why?
These symbols I can’t understand
Or interpret
I open my eyes
To escape from this hell
Although reality bites
Reflection I can spare
Three windmills now appear
New visions but I don’t care
Two in spin and one is still
Eyes now burn
Sound intensified
Eardrums blow
Delirious delirium!
(Lead: Schalin)
He never solved the riddle
Never tried
Cursed to die!
(Lead: Allenmark)
Never reached
The insight that I have
Led to his demise
So learn from this…
If you are a stormy sea
Hold the mill-sails
If your soul is ground
I prithee mark my words
Your soul torn apart
By the sound of the bells
Misled by visions
You will expire
Concentrate, gather strength
Don’t let the chime
Get to you or your soul
If you’re strong
No mill can grind your soul
Not even if you are
A stormy sea

(переклад)

Реальність, моя остання втеча
Я не можу сховатися глибоко в собі
Я закриваю очі
Спробуй закрити мені вуха
Я одержимий
Немає спокію не найти
Три церкви з мінаретами
На трьох пагорбах, далеко
У кожній церкві є дзвін
Пронизливий дзвін
Резонує в моїй голові
(Ведучий: Шалін)
Один за віру, святу віру
Реве як пекло
Один для надії, кривавої надії
Один для кохання
Дзвонить ебать
Оптичні марення
Нечуті звуки
Переслідує мене, чому?
Ці символи я не розумію
Або інтерпретувати
Я відкриваю очі
Щоб втекти з цього пекла
Хоча реальність кусає
Рефлексія, яку я можу пощадити
Зараз з’являються три вітряки
Нові бачення, але мені байдуже
Два в обертанні, а один нерухомий
Очі зараз горять
Звук посилився
Барабанні перетинки удар
Бредний марення!
(Ведучий: Шалін)
Він ніколи не розгадував загадку
Ніколи не пробував
Проклятий померти!
(Ведучий: Allenmark)
Ніколи не дійшов
Уявлення, яке я маю
Призвело до його загибелі
Тож навчіться з цього…
Якщо ви бурхливе море
Тримай млин-вітрила
Якщо ваша душа заточена
Прошу позначити мої слова
Твоя душа розірвана
За звуком дзвонів
Введені в оману бачення
Ви закінчите
Зосередьтеся, наберіться сил
Не дайте дзвонити
Доберіться до вас чи вашої душі
Якщо ти сильний
Жоден млин не зможе розмолоти вашу душу
Навіть якщо ви
Бурхливе море