Переклад тексту пісні Quecreek Flood - Anaïs Mitchell

Quecreek Flood - Anaïs Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quecreek Flood , виконавця -Anaïs Mitchell
Пісня з альбому: Hymns for the Exiled
Дата випуску:11.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Wilderland

Виберіть якою мовою перекладати:

Quecreek Flood (оригінал)Quecreek Flood (переклад)
It was late in July Був пізній липень
At the Quecreek coal mine На вугільній шахті Квекрік
When the water came rolling down Коли вода покотилася
As black as bad blood Чорний, як погана кров
To where nine good men stood Туди, де стояло дев’ять хороших людей
Shuddering, shivering Здригаючись, здригаючись
And shouting for deliverance І кричати про порятунок
Sure they would drown Звичайно, вони б потонули
And safe above ground І безпечно над землею
The boss paced around Бос ходив навкруги
Surveying the scene of the flood Огляд місця повені
After chasing away Після прогнання
The UMWA UMWA
So inspections were cheap Тому перевірки були дешевими
He didn’t lose sleep Він не втратив сон
He just stood in the sun Він просто стояв на сонці
What could we have done Що ми могли зробити
He said this was an act of God Він сказав, що це дія Божа
And the President came І президент прийшов
From his party campaign З його партійної кампанії
To shake every hero’s right hand Щоб потиснути праву руку кожному герою
After slashing the funds Після скорочення коштів
For the miners' black lungs За чорні легені шахтарів
And the regulations І регламент
God bless our nation Боже, благослови нашу націю
He said united we stand Він сказав, що ми стоїмо єдині
And the anchor girl cried І ведуча заплакала
When the miner’s survived Коли шахтар вижив
She lauded her god in his glory Вона вихваляла свого бога в його славі
And the tired camera man І втомлений фотоапарат
Packed up the van Упакував фургон
And they wore the same frown І вони носили таку ж нахмуреність
As they drove out of town Коли вони виїжджали з міста
Where they found the next sellable story Де вони знайшли наступну історію, яку можна продати
And we who were raised І ми, які були виховані
By invisible hands Невидимими руками
And we who were raised І ми, які були виховані
On government lies Про урядову брехню
The prodigal children Блудні діти
Of the promised land З землі обітованої
Who’s gonna open our eyesХто відкриє нам очі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bonny Light Horseman
ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell
2020
Deep In Love
ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell
2020
The Roving
ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell
2020
2021
Wait for Me
ft. André De Shields, Hadestown Original Broadway Company, Jewelle Blackman
2019
Bright Morning Stars
ft. Justin Vernon, Eric D. Johnson, Josh Kaufman
2020
10,000 Miles
ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell
2020
Green Rocky Road
ft. Eric D. Johnson, Anaïs Mitchell, Josh Kaufman
2020
2019
Jane Jane
ft. Eric D. Johnson, Josh Kaufman, Anaïs Mitchell
2020
2019
2010
2019
Nothing Changes
ft. Jewelle Blackman, Kay Trinidad, Yvette Gonzalez-Nacer
2019
2010
2010
Gone, I'm Gone
ft. Eva Noblezada, Jewelle Blackman, Kay Trinidad
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Anaïs Mitchell