Переклад тексту пісні A Veces - Ana Tijoux, Hordatoj

A Veces - Ana Tijoux, Hordatoj
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Veces, виконавця - Ana Tijoux.
Дата випуску: 06.09.2007
Мова пісні: Іспанська

A Veces

(оригінал)
A veces gano, a veces no
A veces duermo, a veces no
No siempre vuelo ni llego primero
Y nunca toco las puertas del cielo
Pero esta noche me quedo con vos
A veces tengo, a veces no
Soy sobre todo, un soñador
De lo vivido estoy convencido
Que de lo bueno no siempre he aprendido
Pero esta noche me quedo con vos
Puede ser que esta vez
Mi destino le gane a mis cartas
Y la balanza me canso y hoy gano yo
Y mi confianza
Puede ser que esta vez
El pirata se tome revancha
Porque el barco no se hundió y mi corazón
No dice basta
A veces llamo, a veces no
A veces guardo y a veces doy
A contramano de mis deseos
La buena suerte esquiva mi anzuelo
Pero esta noche me quedo con vos
A veces miro, a veces no
A veces vengo pero no estoy
En la cornisa de las promesas
Ninguna reina se sienta en mi mesa
Pero esta noche me quedo con vos
Estribillo
(переклад)
Іноді я виграю, іноді ні
Іноді я сплю, іноді ні
Я не завжди літаю або прилітаю першим
І я ніколи не стукаю у райські ворота
Але сьогодні я залишаюся з тобою
Іноді маю, іноді ні
Я перш за все мрійник
Я переконаний у тому, чим я жив
Що я не завжди вчився з добра
Але сьогодні я залишаюся з тобою
можливо цього разу
Моя доля розбила мої карти
І я втомлююся від масштабу і сьогодні виграю
і моя впевненість
можливо цього разу
Пірат мститься
Бо не потонув корабель і моє серце
Він говорить недостатньо
Іноді телефоную, іноді ні
Іноді зберігаю, а іноді віддаю
Всупереч моїм бажанням
Удача ухиляється від мого гачка
Але сьогодні я залишаюся з тобою
Іноді дивлюся, іноді ні
Іноді приходжу, але ні
На порозі обіцянок
Жодна королева не сидить за моїм столом
Але сьогодні я залишаюся з тобою
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1977 2014
Lightning Over Mexico ft. The Bloody Beetroots, Ana Tijoux 2021
Shock 2014
Somos Sur ft. Shadia Mansour 2018
La Bala 2014
Calaveritas ft. Celso Piña 2016
Sacar la Voz 2014
Mujer frontera ft. Alba Florés, Ana Tijoux 2021
Partir de Cero 2014
Humanidad 2014
La Nueva Condena 2014
Obstáculo 2014
Si Te Preguntan 2014
Oulala 2014
Avaricia 2014
Las Cosas por Su Nombre 2014
Volver 2014
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sol ft. Ana Tijoux, Dj Jopsen 2019
El Rey Y Yo ft. Ana Tijoux, Hordatoj 2015

Тексти пісень виконавця: Ana Tijoux