Переклад тексту пісні La Bala - Ana Tijoux

La Bala (оригінал)

La pistola lo miraba fijamente bajo
El manto brillo cromo de su veneno
Un disparo repentino
Penetró cada partícula del aire luego se cayó
Se derramó la primera gota ya por la cien (x3)
Por la cien
La muerte lo miró de forma desafiante
Con la sangre entre los dientes
Y una oscuridad reinante
La bala entre tanto suspendida fija
Bailaba una asesinato girando sobre sí misma
Se perdió de vista la vida con su pista
Mientras un joven padece ante el deseo de conquista suelo
De rodilla su beso cambia lentamente del rojo al hielo
Angelitos de papel se han perdido por babel
Quien devolverá esta piel
La madre le suplica al coronel
La muerte es un carrusel
Fúnebre en su vaivén
Un juicio fina cruel
El ángel le suplica al coronel
Su mirada quedo congelada por el súbito sonido pulsante que lo valió
Hombre desplomado desangrado sin aliento quedo pálida la vida le falló
Se derramó la primera gota ya por la cien (x3)
Por la cien
Aquel cuerpo sin vida era su hijo maría estupefacta
Cayó al piso su rostro deformado se convirtió en un grito
Quedo solo un zumbido que significa (asesino)
La hora del deceso marcaba por un beso del adiós
De la madre perdida en desconsuelo hizo llover al cielo
Lágrimas del desierto y hasta la muerte se quedo callada por respeto
Angelitos de papel se han perdido por babel
Quien devolverá esta piel
La madre le suplica al coronel
La muerte es un carrusel
Fúnebre en su vaivén
Un juicio fina cruel
El ángel le suplica al coronel
Tiros suenan,
Muertes llevan
Polvos queman
Prakapampam (x4)

La Bala (переклад)

Пістолет дивився на нього низько
Хромовий мерехтливий плащ його отрути
раптовий постріл
Проникла в кожну частинку повітря потім впала
Перша крапля пролита вже на сотню (х3)
за сотню
Смерть зухвало подивилася на нього
З кров’ю між зубами
І панує темрява
Куля тим часом підвішена зафіксована
Воно танцювало вбивство, обертаючись на себе
Вона втратила з поля зору життя зі своїм слідом
Поки юнак страждає перед бажанням підкорити ґрунт
На колінах його поцілунок повільно змінюється з червоного на крижаний
Маленькі паперові ангели були втрачені Вавилоном
Хто поверне цю шкіру
Мати благає полковника
смерть - це карусель
Похорон у розпалі
Жорстокий штрафний вирок
Ангел благає полковника
Його погляд застиг від раптового пульсуючого звуку, який того вартував.
Впав, задиханий кров'ю, зблід, життя йому не вдалось
Перша крапля пролита вже на сотню (х3)
за сотню
Це бездиханне тіло було його сином, приголомшена Марія
Він упав на підлогу, його деформоване обличчя стало криком
Мені залишилося лише гудіння, що означає (вбивця)
Час смерті ознаменувався прощальним поцілунком
Від загубленої в горі матері влаштував дощ на небі
Сльози пустелі і до смерті вона мовчала з поваги
Маленькі паперові ангели були втрачені Вавилоном
Хто поверне цю шкіру
Мати благає полковника
смерть - це карусель
Похорон у розпалі
Жорстокий штрафний вирок
Ангел благає полковника
звук пострілів,
смерті несуть
порошки горять
пракапампам (x4)