Переклад тексту пісні Las Cosas por Su Nombre - Ana Tijoux

Las Cosas por Su Nombre (оригінал)

Las cosas por su nombre sin tapujo
tenemos trajes sin etiqueta pero se ven de lujo
el garabato ilustrado, el insulto marcado
el Manuel de Carreño se borró de este lado
ni tu ministerio ni monasterio ni dinero
que por cierto viene de nuestros impuestos
todo es con pituto con estatuto ojo con.
que puedes perder tributo
caer bien por caer bien no decir lo que piensas
porque te pueden demoler vivir conmigo a la mier…
ni chicha ni limonada
esa cosa light con sabor a nada,
nada cortada no cabe de entrada
a la mier…, a la con…, a la chu…
tenemos el rosario más perfecto
las cosas por su nombre
a la mier…, a la con…, a la chu…
tenemos el rosario más perfecto
las cosas por su nombre
no te gusta la gente rara
a mi no me gustan los homofóbicos con cara de nada
el amor es libre ¿sabías?
por lo menos eso nos queda
o mi abuela decía que
mejor estar sola que mal acompañada
rodeada de gente buena onda que no quiere romper platos
las cosas por su nombre ni fu ni fa aqui la verdad la buena onda no cabe más
que si tu ministerio dice que no tengo proyección artística
ahora te puedes comer completa
mi proyección linguística
que tengas cuidado que se van a cerrar las puertas
pero seamos claros, nunca estuvieron abiertas
a la mier…, a la con…, a la chu…
tenemos el rosario más perfecto
las cosas por su nombre
a la mier…, a la con…, a la chu…
tenemos el rosario más perfecto
las cosas por su nombre

Las Cosas por Su Nombre (переклад)

Речі своїми назвами відкрито
у нас є костюми без бирки, але вони виглядають вишукано
ілюстрований каракуль, позначена образа
Мануель де Карреньо був стертий з цього боку
ні ваше служіння, ні монастир, ні гроші
що, до речі, походить від наших податків
все з пітуто зі статусом очей.
що ви можете втратити данину
впасти добре впасти добре не говорити те, що думаєш
бо вони можуть знести тебе, що живеш зі мною, до лайни...
ні чіча, ні лимонад
ця легка річ зі смаком нічого,
нічого вирізати не вписується
до лайна..., до з..., до чу...
у нас найдосконаліша вервиця
Чи є речі своїми назвами
до лайна..., до з..., до чу...
у нас найдосконаліша вервиця
Чи є речі своїми назвами
ти не любиш дивних людей
Я не люблю гомофобів без обличчя
любов безкоштовна, ти знаєш?
принаймні це те, що нам залишилося
або моя бабуся так казала
краще бути на самоті, ніж у поганій компанії
в оточенні крутих людей, які не хочуть розбити посуд
речі на ім'я ні fu, ні fa тут правда хороші вібрації більше не підходять
Що робити, якщо ваше міністерство скаже, що я не маю художньої проекції
тепер можна їсти цілком
моя лінгвістична проекція
щоб ви були обережні, щоб двері зачинялися
але давайте прояснимо, вони ніколи не були відкриті
до лайна..., до з..., до чу...
у нас найдосконаліша вервиця
Чи є речі своїми назвами
до лайна..., до з..., до чу...
у нас найдосконаліша вервиця
Чи є речі своїми назвами