Переклад тексту пісні Got To Be There - Amerie

Got To Be There (оригінал)

Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah
When you and I first met
We were so inseparable (So inseparable)
And on that last day I left
Thinkin' we’d need a miracle (Need a miracle)
'Cause every little word that you said to me
Became the biggest pain in my heart
And all my pride making me pretend
You’d be so happy that we’re apart
You just don’t understand
You just don’t understand
You got to be there for me
You hold my heart in your hand
You got to be there for me
You just don’t understand
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
So far down this road
I’m not sure we can repair (Sure we can repair)
And each and every time we be on the phone
We both actin' like we don’t care (Actin' like we don’t care)
It would be so sad to me
To be the one that got away (One that got away)
And it hurts just as much to see
To see the feelings we have decay
Decay in front of our eyes
You just don’t understand
You got to be there for me (You)
You hold my heart in your hand
You got to be there for me (You just don’t understand)
You just don’t understand (Oh, no no)
You just don’t understand
You got to be there for me (You got to be there, yeah)
You hold my heart in your hand
You got to be there for me
You’re all that I have
You don’t understand
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah (Just can’t)
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Be there
Be there
Be there
Be there
Be there
You got to be there for me (No no no no no no)
Be there
Be there
Be there
Be there
Be there (You)
You got to be there for me (You oh)
You got to be there for me (Oh, you got to be)
You got to be there for me (Be there, oh)
You got to be there for me (Oh oh)
You got to be there for me
You got to be there for me

Got To Be There (переклад)

Ні нах, нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Ні, ні
Коли ми з вами вперше зустрілися
Ми були такі нерозлучні (Так нерозлучні)
І в той останній день я пішов
Думаю, що нам потрібне чудо (Потрібне чудо)
Тому що кожне маленьке слово, яке ти сказав мені
Став найбільшим болем у моєму серці
І вся моя гордість змушує мене прикидатися
Ви були б так щасливі, що ми розлучилися
Ви просто не розумієте
Ви просто не розумієте
Ти повинен бути поруч зі мною
Ти тримаєш моє серце в руці
Ти повинен бути поруч зі мною
Ви просто не розумієте
Нах нах нах нах
Нах нах нах
Поки що на цьому шляху
Я не впевнений, що ми можемо відремонтувати (Зрозуміло, що ми можемо відремонтувати)
І щоразу, коли ми розмовляємо по телефону
Ми обидва поводимося так, ніби нам байдуже (діємо так, ніби нам байдуже)
Мені це було б так сумно
Бути тим, хто втік (Той, хто втік)
І так само боляче бачити
Бачити, які почуття розпадають
Розпад на очах
Ви просто не розумієте
Ти повинен бути поруч зі мною (Ти)
Ти тримаєш моє серце в руці
Ти повинен бути поруч зі мною (Ти просто не розумієш)
Ви просто не розумієте (О, ні ні)
Ви просто не розумієте
Ти повинен бути там для мене (Ти повинен бути там, так)
Ти тримаєш моє серце в руці
Ти повинен бути поруч зі мною
Ти все, що я маю
Ви не розумієте
Нах нах нах нах
Nah nah nah nah (просто не можу)
Нах нах нах нах
Нах нах нах
Будьте там
Будьте там
Будьте там
Будьте там
Будьте там
Ти повинен бути поруч зі мною (Ні, ні, ні, ні)
Будьте там
Будьте там
Будьте там
Будьте там
Будь там (Ви)
Ти повинен бути поруч зі мною (Ти о)
Ти повинен бути поруч зі мною (О, ти повинен бути)
Ти повинен бути поруч зі мною (будь там, о)
Ти повинен бути поруч зі мною (Ой)
Ти повинен бути поруч зі мною
Ти повинен бути поруч зі мною