Переклад тексту пісні Swag Back - Amerie

Swag Back (оригінал)

My head is clear, I’m so survivin'
'Cause you’re not here but I’m not cryin', no
I finally got my swag back
So I don’t need that broken heart no more
You can have that
'Cause baby, I got my swag back, yeah
My head is clear, I’m so survivin'
'Cause you’re not here but I’m not cryin', no
I finally got my swag back
Too many years I spent here
Puttin' up with you, with you, oh
Now baby, I’m feelin' like I heard so many of your lies
I don’t know what’s true, so I gotta move on
Now you been runnin' that game for too long
(Thinkin' 'bout all the time I wasted)
And I sat back and let you do wrong, oh
My head is clear, I’m so survivin'
'Cause you’re not here but I’m not cryin', no
I finally got my swag back
So I don’t need that broken heart no more
You can have that
'Cause baby, I got my swag back, yeah
My head is clear, I’m so survivin'
'Cause you’re not here but I’m not cryin', no
I finally got my swag back
I can’t believe I let myself fall hard for you
'Cause I’m way too fly to be played like a fool
But in life you learn what and what not to do, yeah
I got me a new bag and some walkin' shoes
Now you been runnin' that game for too long
(Thinkin' 'bout all that time I wasted)
And I sat back and let you do wrong, oh
My head is clear, I’m so survivin'
'Cause you’re not here but I’m not cryin', no
I finally got my swag back
So I don’t need that broken heart no more
You can have that
'Cause baby, I got my swag back, yeah
My head is clear, I’m so survivin'
'Cause you’re not here but I’m not cryin', no
I finally got my swag back
swagga like mine
I walked out and I won’t come back this time
'Cause baby, I’m just doin' fine, yeah
So you can take
'Cause I moved on, I don’t care what you doin', oh, oh
Baby, that broken heart don’t fit me no more
My head is clear, I’m so survivin'
'Cause you’re not here but I’m not cryin', no
I finally got my swag back
So I don’t need that broken heart no more
You can have that
'Cause baby, I got my swag back, yeah
My head is clear, I’m so survivin'
'Cause you’re not here but I’m not cryin', no
I finally got my swag back

(переклад)

Моя голова ясна, я так виживаю
Бо тебе тут немає, але я не плачу, ні
Я нарешті отримав мій хабар назад
Тож мені більше не потрібно це розбите серце
Ви можете це мати
Тому що, дитино, я повернув свою хабару, так
Моя голова ясна, я так виживаю
Бо тебе тут немає, але я не плачу, ні
Я нарешті отримав мій хабар назад
Занадто багато років я провів тут
Миритися з тобою, з тобою, о
Дитина, мені здається, що я чула стільки твоєї брехні
Я не знаю, що правда, тому я мушу рухатися далі
Тепер ви проводите цю гру занадто довго
(Думаю про весь час, який я марнав)
І я відкинувся й дозволив тобі робити неправильно, о
Моя голова ясна, я так виживаю
Бо тебе тут немає, але я не плачу, ні
Я нарешті отримав мій хабар назад
Тож мені більше не потрібно це розбите серце
Ви можете це мати
Тому що, дитино, я повернув свою хабару, так
Моя голова ясна, я так виживаю
Бо тебе тут немає, але я не плачу, ні
Я нарешті отримав мій хабар назад
Я не можу повірити, що дозволив собі важко впасти за вас
Тому що я занадто літаю, щоб з мене грати як з дурнем
Але в житті ти дізнаєшся, що робити, а чого не робити
Я прикупив нову сумку та взуття для прогулянок
Тепер ви проводите цю гру занадто довго
(Думаю про весь той час, який я марнав)
І я відкинувся й дозволив тобі робити неправильно, о
Моя голова ясна, я так виживаю
Бо тебе тут немає, але я не плачу, ні
Я нарешті отримав мій хабар назад
Тож мені більше не потрібно це розбите серце
Ви можете це мати
Тому що, дитино, я повернув свою хабару, так
Моя голова ясна, я так виживаю
Бо тебе тут немає, але я не плачу, ні
Я нарешті отримав мій хабар назад
swagga, як у мене
Я вийшов і не повернусь цього разу
Тому що, дитино, у мене все добре, так
Тож ви можете взяти
Тому що я пішов далі, мені байдуже, що ти робиш, о, о
Дитина, це розбите серце мені більше не підходить
Моя голова ясна, я так виживаю
Бо тебе тут немає, але я не плачу, ні
Я нарешті отримав мій хабар назад
Тож мені більше не потрібно це розбите серце
Ви можете це мати
Тому що, дитино, я повернув свою хабару, так
Моя голова ясна, я так виживаю
Бо тебе тут немає, але я не плачу, ні
Я нарешті отримав мій хабар назад