Переклад тексту пісні Higher - Amerie

Higher (оригінал)

When I was younger girl
Nobody told me 'bout the facts of life
I was living in the clouds
I didn’t think about what’s wrong or right
So I didn’t understand
That playing games is what some people do
I swore I didn’t start my life
Until the day I fell in love with you
And you kept takin' me higher
Just to drop me off
Do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
When I was a younger girl
Nobody told me I would have to fight
To keep my sanity
I couldn’t love because I’d lose my sight
So I did everythin' you did
And said I’d never give you back my heart
Until you came around the game
And I was right back at the very start
And you kept takin' me higher
Just to drop me off
Do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
Higher just to drop me
Does it make you feel good
To know you broke me?
That’s what people say
Does it make you feel good?
You know you broke me down
I give you all I have till there’s nothin' left
And all the time I spent, I can’t get that back
So I think of what to do, what I wish I knew
How to keep away from you, hey, hey, hey
So do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Higher, higher, higher
You take me higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off

(переклад)

Коли я була молодшою ​​дівчиною
Ніхто не розповідав мені про життєві факти
Я жив у хмарах
Я не думав про те, що неправильно чи правильно
Тому я не зрозумів
Деякі люди займаються тим, що грають в ігри
Я поклявся, що не почав своє життя
До того дня, коли я закохався у тебе
І ти продовжував піднімати мене вище
Просто щоб висадити мене
Ви відчуваєте себе чоловіком?
Тому що ти тримаєш моє серце в своїх руках
І ви підняли мене якнайвище
Вище, щоб мене висадити
Скажіть мені, чи це допомогло вам
Ставитесь зі мною так, як би?
Тому що ти підняв мене так високо, як міг
Вище, щоб мене висадити
Коли я була молодшою ​​дівчиною
Ніхто не казав мені, що мені доведеться битися
Щоб зберегти розсудливість
Я не міг любити, бо втратив зір
Тож я робив усе, що робив ви
І сказав, що ніколи не поверну тобі своє серце
Поки ти не прийшов до гри
І я вернувся з самого початку
І ти продовжував піднімати мене вище
Просто щоб висадити мене
Ви відчуваєте себе чоловіком?
Тому що ти тримаєш моє серце в своїх руках
І ви підняли мене якнайвище
Вище, щоб мене висадити
Скажіть мені, чи це допомогло вам
Ставитесь зі мною так, як би?
Тому що ти підняв мене так високо, як міг
Вище, щоб мене висадити
Вище, щоб мене скинути
Чи змушує вас почувати себе добре
Знати, що ти зламав мене?
Це те, що люди кажуть
Ви почуваєтеся добре?
Ти знаєш, що зламав мене
Я віддаю тобі все, що маю, поки нічого не залишиться
І весь час, який я проводив, я не можу повернути його
Тож я думаю що робити, що я хотів би знати
Як триматися подалі від тебе, гей, гей, гей
Тож ти почуваєшся чоловіком?
Тому що ти тримаєш моє серце в своїх руках
І ви підняли мене якнайвище
Вище, щоб мене висадити
Вище, вище, вище
Ти піднімаєш мене вище, щоб просто висадити мене
Скажіть мені, чи це допомогло вам
Ставитесь зі мною так, як би?
Тому що ти підняв мене так високо, як міг
Вище, щоб мене висадити