Переклад тексту пісні Dangerous - Amerie

Dangerous (оригінал)

I guess I’m gonna tell you, don’t know if I should
I don’t do it everyday, so baby, listen good
It’s so hard to admit it but I just wanna get with it
You caught my interest, baby, now I’m so willin'
Little too aggressive but it’s kinda fly
'Cause you got the swagger like no other guy
I don’t know how you do it but there must be something to it
'Cause whatcha doin' to me I just can’t shake it
Whatcha doin' to me?
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
I bet you must be thinkin' that you got me stuck
Drinking all your words down, up and got me drunk
And I got to admit it you got me thinkin' for reasons
For me to fall back and give in and let go
But I can’t do it, no, I can’t do it, no
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, now talk to me
Talk to me, talk to me, talk to me, just talk to me
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so dangerous
In the back of my mind I know I’m wasting my time
So dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
Can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
No control but I like it
But I know the game that I’m playin'
so, so dangerous

(переклад)

Мабуть, я вам скажу, не знаю, чи варто
Я не роблю це щодня, тому дитино, слухай добре
Це так важко це визнати але я просто хочу з цим примиритися
Ти зацікавив мене, дитино, тепер я так хочу
Трохи занадто агресивний, але це свого роду муха
Тому що ти маєш чванство, як ніхто інший
Я не знаю, як ви це робите але це має бути щось
Бо що зі мною робиться, я просто не можу позбутися цього
Що ти робиш зі мною?
У глибині душі я знаю, що витрачаю час
Ви ставите все на конку, тому що це небезпечно
Незалежно від того, наскільки я намагаюся, що я відчуваю всередині
Я нічого не можу робити, щоб утримувати це
Я продовжую дивитися на вас, бо не знаю, що робити
Про те, щоб контролювати себе, але мені це подобається
Але я знаю гру, в яку граю
так небезпечно
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, так небезпечно
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, так небезпечно
Б’юся об заклад, ви, мабуть, думаєте, що ви мене застрягли
Випив усі твої слова, напився й напився
І я му визнати це ви змусили мене думати з певних причин
Щоб я відступив, здався і відпустив
Але я не можу це ні, я не можу це зробити, ні
У глибині душі я знаю, що витрачаю час
Ви ставите все на конку, тому що це небезпечно
Незалежно від того, наскільки я намагаюся, що я відчуваю всередині
Я нічого не можу робити, щоб утримувати це
Я продовжую дивитися на вас, бо не знаю, що робити
Про те, щоб контролювати себе, але мені це подобається
Але я знаю гру, в яку граю
так небезпечно
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, так небезпечно
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, зараз поговори зі мною
Говори зі мною, говори зі мною, говори зі мною, просто говори зі мною
У глибині душі я знаю, що витрачаю час
Ви ставите все на конку, тому що це небезпечно
Незалежно від того, наскільки я намагаюся, що я відчуваю всередині
Я нічого не можу робити, щоб утримувати це
Я продовжую дивитися на вас, бо не знаю, що робити
Про те, щоб контролювати себе, але мені це подобається
Але я знаю гру, в яку граю
так небезпечно
У глибині душі я знаю, що витрачаю час
Так небезпечно
Незалежно від того, наскільки я намагаюся, що я відчуваю всередині
Не можу нічого зробити, щоб утримувати це
Я продовжую дивитися на вас, бо не знаю, що робити
Немає контролю, але мені це подобається
Але я знаю гру, в яку граю
так небезпечно