Переклад тексту пісні Can't Let Go - Amerie

Can't Let Go (оригінал)

Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh
Whoa, yeah
I never knew real love, real love
'Til you were mine
And I
And I never knew each touch
Between us would feel like the first time
The very first time, well
See, I remember the days of hurt and pain
Just wouldn’t let go, oh oh oh oh oh oh
And now every night shines so brightly
And I know, I know I’m not alone
Not alone no more, no
I can’t let go
I can’t let go
I can’t let go, let go (I can’t, let go, let go)
All I know
All I know, all I know
I know, I know
Is I can’t
I can’t let go
There’s so much of you
Your love
Your love inside my heart
Words can’t really explain
Explain and I
I just don’t believe, I don’t believe
That I can go on
If I ever let it slip away, slip away, yeah
All I want to do is love you (All I want)
Every day, every day (Every day)
Now until forever we belong
Your heart belongs to me
And that’s the way it’s suppose to be
'Cause I won’t let you go
I can’t let go
I can’t let go
I can’t let go, let go (Let you go)
All I know
All I know, all I know (You make me feel so real)
I know, I know
Is I can’t (Yeah)
I can’t let go
I can’t let go (I can’t let you go)
I can’t let go (Or your lovin')
I can’t let go, let go
All I know (All I know)
All I know, all I know
I know, I know
Is I can’t (Can't let go)
I can’t let go
Oh oh oh
Yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa
Now ever since we first met
I knew that you were the one for me, for me
And I
I promised myself that I would never let you leave
No no no no no no
Never lettin' you leave
Never lettin' you go
Never lettin' you be
Not ever until I know
That you (You belong to me)
Never lettin' you leave
Never lettin' you go
Never lettin' you be
Not ever until I know
That you (You belong to me, baby)
Never lettin' you leave
Never lettin' you go
Never lettin' you be
Not ever until I know
That you (You belong, you belong to me)
Never lettin' you leave
Never lettin' you go
Never lettin' you be
Not ever until I know
That you (You belong to me)
Never lettin' you leave
Never lettin' you go
Never lettin' you be
Not ever until I know
That you…
Never lettin' you leave
Never lettin' you go
Never lettin' you be
Not ever until I know
That you (You belong to me)
Never lettin' you leave
Never lettin' you go
Never lettin' you be
Not ever until I know
That you…
Never lettin' you leave
Never lettin' you go
Never lettin' you be
Not ever until I know
That you…

Can't Let Go (переклад)

так Так
так, так, так
О о
Вау, так
Я ніколи не знав справжнього кохання, справжнього кохання
«Поки ти не був моїм
І я
І я ніколи не знав кожного дотику
Між нами буде відчуття, ніби вперше
Перший раз, ну
Дивіться, я пам’ятаю дні болі й болю
Просто не відпускав, о о о о о о
І тепер кожна ніч сяє так яскраво
І я знаю, знаю, що я не один
Більше не один, ні
Я не можу відпустити
Я не можу відпустити
Я не можу відпустити, відпустити (я не можу, відпустити, відпустити)
Все, що я знаю
Все, що я знаю, все, що я знаю
Я знаю, я знаю
Чи я не можу
Я не можу відпустити
Вас так багато
Твоє кохання
Твоя любов у моєму серці
Словами неможливо пояснити
Поясню і я
Я просто не вірю, не вірю
Що я можу продовжити
Якщо я колись дозволю йому вислизнути, вислизнемо, так
Все, що я хочу робити — це любити тебе (все, що я хочу)
Кожен день, кожен день (Кожен день)
Тепер, поки ми належимо назавжди
Ваше серце належить мені
І так воно й має бути
Тому що я не відпущу тебе
Я не можу відпустити
Я не можу відпустити
Я не можу відпустити, відпустити (Відпустити)
Все, що я знаю
Все, що я знаю, все, що я знаю (ви змушуєте мене почувати себе таким справжнім)
Я знаю, я знаю
Чи я не можу (Так)
Я не можу відпустити
Я не можу відпустити (Я не можу відпустити тебе)
Я не можу відпустити (або твоє кохання)
Я не можу відпустити, відпустити
Все, що я знаю (Все, що знаю)
Все, що я знаю, все, що я знаю
Я знаю, я знаю
Чи я не можу (не можу відпустити)
Я не можу відпустити
Ой ой ой
так Так
Вау вау вау вау
Відтоді, як ми вперше зустрілися
Я знав, що ти для мене, для мене
І я
Я пообіцяв собі, що ніколи не дозволю тобі піти
Ні ні ні ні ні ні
Ніколи не дозволяю тобі піти
Ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволяю тобі бути
Ніколи, поки я не дізнаюся
що ти (ти належиш мені)
Ніколи не дозволяю тобі піти
Ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволяю тобі бути
Ніколи, поки я не дізнаюся
що ти (ти належиш мені, дитино)
Ніколи не дозволяю тобі піти
Ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволяю тобі бути
Ніколи, поки я не дізнаюся
що ти (ти належиш, ти належиш мені)
Ніколи не дозволяю тобі піти
Ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволяю тобі бути
Ніколи, поки я не дізнаюся
що ти (ти належиш мені)
Ніколи не дозволяю тобі піти
Ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволяю тобі бути
Ніколи, поки я не дізнаюся
Що ви…
Ніколи не дозволяю тобі піти
Ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволяю тобі бути
Ніколи, поки я не дізнаюся
що ти (ти належиш мені)
Ніколи не дозволяю тобі піти
Ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволяю тобі бути
Ніколи, поки я не дізнаюся
Що ви…
Ніколи не дозволяю тобі піти
Ніколи не відпускати тебе
Ніколи не дозволяю тобі бути
Ніколи, поки я не дізнаюся
Що ви…