Переклад тексту пісні Crush - Amerie

Crush (оригінал)

It’s hard for me to say this
But I got a crush on you
Come on
I wish I could taste your love, lick it off of my fingertips
Boy, what ya doing to me?
I wish I could save your kiss, for some other girl to taste
To see the expressions on her face
Whenever you are near me
There’s no other place I’d rather be
You’re like a star that can’t be reached
So near but so far
You are…
I need your arms around me
Please let me be your everything
I’ll be your girl for just tonight
Boy, don’t you know you are my crush
I wish I could wear your touch, like pumps when I’m dressing up
Without you I’m incomplete
I wish I could steal you, boy, lock you up and throw away the key
'Cause you’re the only one for me
Whenever you are near me
There’s no other place I’d rather be
You’re like a star that can’t be reached
So near but so far
You are…
I need your arms around me
Please let me be your everything
I’ll be your girl for just tonight
Boy, don’t you know you are my crush
(I want this sometimes) I wonder (could you ever feel the same?)
(I get lost in your arms) Nothing else to see
Ain’t just no one here but me and you
I need your arms around me (You know it feels right)
Please let me be your everything (I know it feels right)
I’ll be your girl for just tonight (Let me know)
Boy, don’t you know you are my crush
I need your arms around me (I need your arms around me)
Please let me be your everything (So let me be your everything)
I’ll be your girl for just tonight
Boy, don’t you know you are my crush
Ah Ah Ah Ah Ahhhhhhhhhhhh
Ah Ah Ah Ah Ahhhhhhhhhhhh
Ah Ah Ah Ah

Crush (переклад)

Мені важко це сказати
Але я закохався в тебе
Давай
Я б хотів скуштувати твою любов, облизувати її з кінчиків пальців
Хлопче, що ти робиш зі мною?
Я б хотіла зберегти твій поцілунок, щоб спробувала якась інша дівчина
Щоб побачити вирази її обличчя
Коли б ти був поруч зі мною
Немає іншого місця, де я б хотів бути
Ти як зірка, до якої неможливо дотягнутися
Так близько, але так далеко
Ти є…
Мені потрібні твої обійми
Будь ласка, дозвольте мені бути все для вас
Я буду твоєю дівчиною лише сьогодні
Хлопче, ти не знаєш, що ти моя кохана
Я хотів би носити твій дотик, як туфлі, коли одягаюся
Без тебе я неповний
Я б хотів вкрасти тебе, хлопче, замкнути і викинути ключ
Бо ти для мене єдиний
Коли б ти був поруч зі мною
Немає іншого місця, де я б хотів бути
Ти як зірка, до якої неможливо дотягнутися
Так близько, але так далеко
Ти є…
Мені потрібні твої обійми
Будь ласка, дозвольте мені бути все для вас
Я буду твоєю дівчиною лише сьогодні
Хлопче, ти не знаєш, що ти моя кохана
(Іноді я хочу цього) Цікаво (чи могли б ви коли-небудь відчувати те саме?)
(Я гублюсь у твоїх руках) Більше нічого не бачити
Тут немає нікого, крім мене і вас
Мені потрібні твої обійми (ти знаєш, що це правильно)
Будь ласка, дозвольте мені бути всем для вас (я знаю, що це правильно)
Я буду твоєю дівчиною лише сьогодні (Дайте мені знати)
Хлопче, ти не знаєш, що ти моя кохана
Мені потрібні твої обійми (мені потрібні твої обійми)
Будь ласка, дозволь мені бути твоїм усім (тож дозволь мені бути твоїм усім)
Я буду твоєю дівчиною лише сьогодні
Хлопче, ти не знаєш, що ти моя кохана
Ах Ах Ах Ахххххххххх
Ах Ах Ах Ахххххххххх
А-а-а-а