Переклад тексту пісні Let Go - Beau Young Prince

Let Go (оригінал)

Sometimes I don’t really know myself
Devil on my back, pray for me, need help
Angel in the front tryna guide my steps
Who do you call when you need some help?
Who do you call when you by yourself?
Who do you call when you feel down low?
I just wanna scream, I just wanna explode
I, I just wanna let go
I just wanna let go, (I, yeah)
I just wanna let go (I, yeah)
I just wanna let go (I, yeah, yeah)
I just wanna let go (I, I just wanna let go)
Yeah, yeah, yeah
Got a devil on my left and a angel on my right
I’m just tryna live my life, I’m just hangin' in the fight (Yuh)
Swingin' off the web of life, glidin' through the breeze (Breeze)
My uncle always told me that it never would be easy (Nah)
Now I’m lookin' to the sky hoping that he rest in peace
Violence in the streets, I just wanna calm the beast
All these problems I’m just fightin' with myself and enemies
Looking for my peace while I’m (Looking for my peace while I’m)
I just wanna swing and fly away (Fly away)
I just wanna see a better day (Better day)
I just wanna soar and never drown (Never drown)
I’m looking for my happiness now (Now)
I just wanna swing and fly away (Fly away)
I just wanna see a better day (A better day)
I just wanna soar and never drown (Drown)
I’m looking for my happiness now, yeah
Sometimes I don’t really know myself
Devil on my back, pray for me, need help
Angel in the front tryna guide my steps (My steps)
Who do you call when you need some help?
(Some help)
Who do you call when you by yourself?
(Yourself)
Who do you call when you feel down low?
(Down low)
I just wanna scream, I just wanna explode (Explode)
I, I just wanna let go (Let go)
I just wanna let go (I, yeah)
I just wanna let go (I, yeah)
I just wanna let go (I, I just wanna let go)
I just wanna let go (I, I just wanna let go)

(переклад)

Іноді я насправді не знаю себе
Диявол на моїй спині, молися за мене, потрібна допомога
Ангел попереду намагається вести мої кроки
Кому ви дзвоните, коли вам потрібна допомога?
Кому ти дзвониш, коли ти сам?
Кому ви дзвоните, коли відчуваєте себе пригніченим?
Я просто хочу кричати, я просто хочу вибухнути
Я, я просто хочу відпустити
Я просто хочу відпустити, (я, так)
Я просто хочу відпустити (я, так)
Я просто хочу відпустити (я, так, так)
Я просто хочу відпустити (я, я просто хочу відпустити)
Так, так, так
У мене диявол зліва і ангел праворуч
Я просто намагаюся жити своїм життям, я просто завис у боротьбі (Та)
Розмахуючи павутиною життя, ковзаючи крізь вітер (Breeze)
Мій дядько завжди казав мені що ніколи не буде просто (Ні)
Тепер я дивлюся на небо, сподіваючись, що він спочиває з миром
Насильство на вулицях, я просто хочу заспокоїти звіра
З усіма цими проблемами я борюся лише з собою та з ворогами
Шукаю спокою, поки я (Шукаю мого спокою, поки я)
Я просто хочу розмахнутися і полетіти (Відлетіти)
Я просто хочу побачити кращий день (Кращий день)
Я просто хочу парити і ніколи не тонути (Ніколи не тонути)
Я шукаю своє щастя зараз (зараз)
Я просто хочу розмахнутися і полетіти (Відлетіти)
Я просто хочу побачити кращий день (A better day)
Я просто хочу парити і ніколи не тонути (тонути)
Я зараз шукаю свого щастя, так
Іноді я насправді не знаю себе
Диявол на моїй спині, молися за мене, потрібна допомога
Ангел попереду намагається вести мої кроки (Мої кроки)
Кому ви дзвоните, коли вам потрібна допомога?
(деяка допомога)
Кому ти дзвониш, коли ти сам?
(Саме)
Кому ви дзвоните, коли відчуваєте себе пригніченим?
(Низько вниз)
Я просто хочу кричати, я просто хочу вибухнути (Вибухнути)
Я, я просто хочу відпустити (Відпустити)
Я просто хочу відпустити (я, так)
Я просто хочу відпустити (я, так)
Я просто хочу відпустити (я, я просто хочу відпустити)
Я просто хочу відпустити (я, я просто хочу відпустити)