Переклад тексту пісні Я знаю - Амели на Мели

Я знаю (оригінал)

я знаю, что ты есть между строчек
я знаю, ты прочтешь в многоточьях
сверяю, как стучит по неточным
пульс внутри
я знаю, это чувство по венам
смеряю всё попыткой несмелой
стираю свою память до белой
чтоб пройти мимо
имя твое меж ударами сердца эхом по венам в кровь
если июль, а без тебя не согреться
может быть это любовь
может быть это любовь
я знаю, что-то есть как между прочим
я знаю, ты не спишь часто ночью
впускаю без ключа сквозь замочную
все сны
я знаю, это время бессонниц
спускаюсь я на твой подоконник
сбываюсь я в твоих самых белых снах
зимы
имя твое меж ударами сердца эхом по венам в кровь
если июль, а без тебя не согреться
может быть это любовь
может быть это любовь

(переклад)

я знаю, що ти є між рядками
я знаю, ти прочитаєш у многоточках
звіряю, як стукає по неточним
пульс усередині
я знаю, це відчуття за венами
стримую все спробою несміливою
праю свою пам'ять до білої
щоб пройти повз
твоє ім'я між ударами серця луною по венах у кров
якщо липень, а без тебе не зігрітися
можливо це кохання
можливо це кохання
я знаю, щось є як між іншим
я знаю, ти не спиш часто вночі
впускаю без ключа крізь замкову
всі сни
я знаю, цей час безсоння
спускаюся я на твоє підвіконня
збуваюся я в твоїх найбіліших снах
зими
твоє ім'я між ударами серця луною по венах у кров
якщо липень, а без тебе не зігрітися
можливо це кохання
можливо це кохання