Переклад тексту пісні Не буди - Амели на Мели

Не буди - Амели на Мели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не буди, виконавця - Амели на Мели. Пісня з альбому Домашние записи 2005–2018, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 30.12.2018
Лейбл звукозапису: Амели на Мели
Мова пісні: Російська мова

Не буди

(оригінал)
Тише всем!
Я не слышу его шагов.
Дышим, извиняясь за каждый вдох.
Тише всем.
Может кто-то заменит вздох.
Знаешь, мне не хватает слов, снов во мне не хватает,
Без тебя не хватает…
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…
Тише всем.
Суета, мишура и хлам.
Ищем чистых чувств ну хотя бы грамм.
Тише всем.
Я в укор буду врать годам,
Что не страшно, не больно нам,
Друг без друга не больно, слышишь?
Хватит!
Довольно!
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…
(переклад)
Тихіше всім!
Я не чую його кроків.
Дихаємо, вибачаючись за кожен вдих.
Тихіше всім.
Може, хтось замінить зітхання.
Знаєш, мені не вистачає слів, снів у мене не вистачає,
Без тебе не вистачає…
Пр.
Не буди мене ще трохи…
У затишному обмані байдужості не дай заснути нам.
Небудь мене ще трохи...
Не змовчи, знайди слова і я залишусь там,
Де ти…
Тихіше всім.
Суєта, мішура і мотлох.
Шукаємо чистих почуттів ну хоча б грам.
Тихіше всім.
Я в докор буду брехати рокам,
Що не страшно, не хворо нам,
Друг без друга не боляче, чуєш?
Досить!
Досить!
Пр.
Не буди мене ще трохи…
У затишному обмані байдужості не дай заснути нам.
Небудь мене ще трохи...
Не змовчи, знайди слова і я залишусь там,
Де ти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Скажи 2017
Одиночество, спи 2017
Забыть её 2017
Наизусть 2017
Бродит утро ft. Ольга Глазова Гусли 2021
Там, где нас нет 2021
Я знаю 2018
О важном 2017
Безымянной 2018
Если бы 2018
Колыбельная 2017
Я с тобой 2017
Зима по проводам 2017
Это лето 2017
Дверь над водой ft. Амели на Мели 2021
Не важно 2018

Тексти пісень виконавця: Амели на Мели

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947