Переклад тексту пісні Это лето - Амели на Мели

Это лето (оригінал)

Какая вьюга в городе нашем правит?
Нам друг до друга лететь и лететь по дороге без всяких правил
Кто исправил наши пути и карты, компасы?
И кто заставил учить и любить чужие комнаты?
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем паруса…
Это лето…
Нечестно грубо пьянеет жизнь, пропуская одну за одной
Нам друг без друга будто и жизнь это что-то, что не со мной…
Какая вьюга в городе нашем правит?
Нам друг до друга лететь и лететь по дороге без всяких правил
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем паруса…
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем, опускаем паруса…
Это лето…

Это лето (переклад)

Яка завірюха в місті нашому править?
Нам друг до друга летіти і летіти по дорозі без жодних правил
Хто виправив наші шляхи та карти, компаси?
І хто змусив вчити і любити чужі кімнати?
Це літо не докотиться до нас
Заборони напоказ
На поцілунки, плечі та очі
Ми опускаємо, опускаємо вітрила...
Це літо…
Нечесно грубо п'яніє життя, пропускаючи одне за одним
Нам один без одного ніби і життя це щось, що не зі мною…
Яка завірюха в місті нашому править?
Нам друг до друга летіти і летіти по дорозі без жодних правил
Це літо не докотиться до нас
Заборони напоказ
На поцілунки, плечі та очі
Ми опускаємо, опускаємо вітрила...
Це літо не докотиться до нас
Заборони напоказ
На поцілунки, плечі та очі
Ми опускаємо, опускаємо, опускаємо вітрила...
Це літо…