| Там, где нас нет (оригінал) | Там, где нас нет (переклад) |
|---|---|
| Кеды по лужам по мокрой листве и считаю ворон на выцветшем небе | Кеди по калюжах по мокрому листю і вважаю ворон на вицвілому небі |
| Ты очень нужен, но только не мне | Ти дуже потрібний, але тільки не мені |
| ты так взволнован и твой голос простужен | ти так схвильований і твій голос застуджений |
| и мне как герою ты | і мені як герою ти |
| крикнешь во след: никто не забыт и ничто не забыто | крикнеш услід: ніхто не забутий і нічого не забуто |
| я знаю тебя уже тысячу лет | я знаю тебе вже тисячу років |
| только что-то напомним что-то разбито | тільки щось нагадаємо щось розбите |
| там где нас нет дрожат провода, сгорают года, летят поезда туда, где нас нет | там де нас немає тремтять дроти, згоряють роки, летять поїзди туди, де нас немає |
| там где нас нет не греется чай, теряется май, но только ты знай, | там де нас немає не гріється чай, втрачається травень, але тільки ти знай, |
| что внутри тебя душа не остынет | що всередині тебе душа не охолоне |
| Сотни вопросов один лишь ответ и горечь от кофе вместо сладких улыбок я вновь | Сотні питань одна лише відповідь і гіркота від кави замість солодких усмішок я ново |
| уеду ты крикнешь во след: прощают же люди сотни ошибок | поїду ти крикнеш у слід: прощають ж люди сотні помилок |
| ненужные фразы: за что? | непотрібні фрази: за що? |
| почему? | чому? |
| давай исключим их из лексикона | давай виключимо їх з лексикону |
| давай закруглятся сыграем в ничью и пусть без последнего главного кона | давай закругляться зіграємо в нічию і нехай без останнього головного кона |
| там где нас нет дрожат провода, сгорают года, летят поезда туда, где нас нет | там де нас немає тремтять дроти, згоряють роки, летять поїзди туди, де нас немає |
| там где нас нет не греется чай, теряется май, но только ты знай, | там де нас немає не гріється чай, втрачається травень, але тільки ти знай, |
| что внутри тебя душа не остынет | що всередині тебе душа не охолоне |
| Кеды по лужам по мокрой листве и считаю ворон на выцветшем небе | Кеди по калюжах по мокрому листю і вважаю ворон на вицвілому небі |
| Ты очень нужен, но только не мне | Ти дуже потрібний, але тільки не мені |
| ты так взволнован и твой голос простужен | ти так схвильований і твій голос застуджений |
| и мне как герою ты | і мені як герою ти |
| крикнешь во след: никто не забыт и ничто не забыто | крикнеш услід: ніхто не забутий і нічого не забуто |
| я знаю тебя уже тысячу лет | я знаю тебе вже тисячу років |
| только что-то напомним что-то разбито | тільки щось нагадаємо щось розбите |
| там где нас нет дрожат провода, сгорают года, летят поезда туда, где нас нет | там де нас немає тремтять дроти, згоряють роки, летять поїзди туди, де нас немає |
| там где нас нет не греется чай, теряется май, но только ты знай, | там де нас немає не гріється чай, втрачається травень, але тільки ти знай, |
| что внутри тебя душа не остынет | що всередині тебе душа не охолоне |
| Сотни вопросов один лишь ответ и горечь от кофе вместо сладких улыбок я вновь | Сотні питань одна лише відповідь і гіркота від кави замість солодких усмішок я ново |
| уеду ты крикнешь во след: прощают же люди сотни ошибок | поїду ти крикнеш у слід: прощають ж люди сотні помилок |
| ненужные фразы: за что? | непотрібні фрази: за що? |
| почему? | чому? |
| давай исключим их из лексикона | давай виключимо їх з лексикону |
| давай закруглятся сыграем в ничью и пусть без последнего главного кона | давай закругляться зіграємо в нічию і нехай без останнього головного кона |
| там где нас нет дрожат провода, сгорают года, летят поезда туда, | там де нас немає тремтять дроти, згоряють роки, летять поїзди туди, |
| где нас нет отныне | де нас відтепер |
| там где нас нет не греется чай, теряется май, но только ты знай, | там де нас немає не гріється чай, втрачається травень, але тільки ти знай, |
| что внутри тебя душа не остынет | що всередині тебе душа не охолоне |
Переклад тексту пісні Там, где нас нет - Амели на Мели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, где нас нет , виконавця -Амели на Мели
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:18.01.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Бродит утро ft. Ольга Глазова Гусли | 2021 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 |