Переклад тексту пісні Sweet Misery - Amel Larrieux

Sweet Misery - Amel Larrieux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Misery, виконавця - Amel Larrieux.
Дата випуску: 09.12.2004
Мова пісні: Англійська

Sweet Misery

(оригінал)
I wish I didn’t feel it
I know it just ain’t right
But it seems to pop up in my head
Morning, noon, and night
I just can’t release it
The memory of you
Momma never told me love
Would leave me so damn blue
And I got
Misery
Cause I know lovin' you’s a sin, you got me
On my knees
Prayin' that I don’t give in, baby
You and me
Never ever could have been, so I got
Misery
Cause I’ll love you till the end
You said that you loved me
That I’m your only one
But what you call monogamy
Is lyin' to everyone
Well, I gave you your freedom
And that’s not the end of that
See you reached in and stole my heart
And now I want it back
I’m so blue
Can’t let go of you
I’m so blue
Can’t stop loving you
I’m so blue
Can’t let go of you
You give me sweet misery
(переклад)
Я хотів би не відчувати цього
Я знаю, що це не так
Але, здається, з’являється в моїй голові
Ранок, обід і ніч
Я просто не можу його випустити
Пам'ять про вас
Мама ніколи не говорила мені про кохання
Залишив би мене таким червоно синім
І я отримав
Нещастя
Тому що я знаю, що любити тебе — це гріх, ти мене зрозумів
На колінах
Молюсь, щоб я не здався, дитино
Ти і я
Ніколи не міг бути, тому я отримав
Нещастя
Бо я буду любити тебе до кінця
Ти сказав, що любиш мене
Що я твоя єдина
Але те, що ви називаєте моногамією
Брешить всім
Ну, я дав тобі свободу
І це ще не кінець
Бачимо, ти простягнувся і вкрав моє серце
І тепер я хочу це повернути
Я такий блакитний
Не можу відпустити вас
Я такий блакитний
Не можу перестати любити тебе
Я такий блакитний
Не можу відпустити вас
Ти доставляєш мені солодкі нещастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Got 2004
Resist The Temptation ft. Amel Larrieux 2006
Orange Glow 2009
If I Were A Bell 2007
Unanswered Question 2006
Magic 2006
try your wings 2007
something wonderful 2007
Don't Let Me Down 2009
i like the sunrise 2007
Berries and Cream 2013
you're my thrill 2007
Ur the Shhh 2013
younger than springtime 2007
Moment to Reflect 2013
Danger 2013
A Million Sapphires 2013
wild is the wind 2007
lucky to be me 2007
You Don't See Me 2013

Тексти пісень виконавця: Amel Larrieux