Переклад тексту пісні Berries and Cream - Amel Larrieux

Berries and Cream (оригінал)

The flowers bow their heads
The sun she blushes
And she turns red
Leaves are begging trees to be shed
To fall beside you
Words are shamed to be said
And lips are craving to be fed
Butter’s not good enough for bread
When you come through
I smelled your breath and it was
Sweet as berries and cream
It went to my head like
Good bubbly on New Year’s Eve
Your love I bet could turn apples from
Green to red if you pleased
Come on and turn
All your magic out on me
Fish blink their eyes
Cocoons can’t contain butterflies
They break out early
For the chance to glide
Glide beside you
The writer in me comes alive
The musician in me is inspired
To try and make the music cry
The way you make me do
And you take me higher
Because I’m on fire
Baby I’m no liar
Cause you take me higher

Berries and Cream (переклад)

Квіти схиляють голови
Сонце вона червоніє
І вона червоніє
Листя просить дерева осипати
Щоб впасти поруч із тобою
Слова соромно вимовляти
І губи жадають їсти нагодувати
Вершкове масло недостатньо підходить для хліба
Коли пройдеш
Я відчув запах твого дихання, і це було
Солодкі, як ягоди та вершки
Мені це в голову прийшло
Гарненько напередодні Нового року
Б’юся об заклад, ваша любов може відвернути яблука
Від зеленого до червоного, якщо вам подобається
Давай і повертайся
Уся твоя магія на мене
Риби моргають очима
Кокони не можуть містити метеликів
Вони прориваються рано
За можливість ковзати
Ковзайте поруч з вами
Письменник у мені оживає
Музикант у мені натхнен
Щоб змусити музику плакати
Те, як ти змушуєш мене робити
І ти піднімаєш мене вище
Тому що я горю
Дитина, я не брехун
Бо ти піднімаєш мене вище