| All I Got (оригінал) | All I Got (переклад) |
|---|---|
| Got these feet | Отримав ці ноги |
| in these shoes | у цих черевиках |
| they walked a mile or two, | вони пройшли милю чи дві, |
| got these legs | отримав ці ноги |
| they’ve done work | вони зробили роботу |
| that’s left them black and blue, | це залишило їх чорно-сині, |
| got these hips | отримав ці стегна |
| they are wide | вони широкі |
| but they know how to move, | але вони знають, як рухатися, |
| got these hands | отримав ці руки |
| to lift the weak | щоб підняти слабких |
| or slap down a racist fool | або вдарити расистського дурня |
| This is all I this is all I got | Це все, що я це все, що я отримав |
| Got this place | Отримав це місце |
| I call my home | Я дзвоню до свого дома |
| but it’s no Taj Mahal, | але це не Тадж-Махал, |
| got these pockets | отримав ці кишені |
| they ain’t full grown | вони не дорослі |
| but I won’t steal from no one, | але я ні в кого не вкраду, |
| got this heart | отримав це серце |
| well it’s been broke | ну це було зламано |
| but it’s beating strong, | але б'є сильно, |
| got this song | отримав цю пісню |
| it ain’t much | це не багато |
| but it helps me carry on Got a will | але це допомагає мені продовжувати У мене є заповіт |
| that lifts me up when my body can’t | це піднімає мене, коли моє тіло не може |
| got a way | пішов |
| of getting’through | про проходження |
| with no helping hands | без рук допомоги |
| got a mind | має розум |
| that lends me strength | це надає мені сили |
| so I ain’t afraid to stand | тому я не боюся стояти |
| got a love | отримав любов |
| so deep in me can’t be stopped by any man | так глибоко в мені не може зупинити жоден чоловік |
